1
00:00:01,130 --> 00:00:05,010
(يتنفس بشدة)

2
00:00:05,090 --> 00:00:09,760
(شخير، صراخ)

3
00:00:09,840 --> 00:00:11,130
(صراخ)

4
00:00:14,430 --> 00:00:17,600
ليكس:
أوه، ماذا فعلت؟
يا إلهي ماذا فعلت؟

5
00:00:17,680 --> 00:00:22,690
(يتنفس بشدة)

6
00:00:25,900 --> 00:00:29,900
(ينتحب)

7
00:00:33,370 --> 00:00:35,160
أنت بخير. لا بأس.

8
00:00:35,240 --> 00:00:36,740
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

9
00:00:37,790 --> 00:00:39,380
ليكس:
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

10
00:00:47,510 --> 00:00:49,800
نعم، لكني استخدمت أفخاذ الدجاج
بدلاً من صدور الدجاج،

11
00:00:49,880 --> 00:00:51,510
والأطفال يحبون ذلك فقط.

12
00:00:51,590 --> 00:00:52,630
-حقًا؟
-مممممم.

13
00:00:52,720 --> 00:00:54,640
ينظفون طبقهم
في كل مرة.

14
00:00:54,720 --> 00:00:56,890
حسنا، ولكن هل تعتقد
هل ستعمل مع تركيا؟

15
00:00:58,770 --> 00:01:00,610
-لا أرى لماذا لا.
-(يضحك)

16
00:01:00,690 --> 00:01:01,980
راشيل:
قد تضطر إلى إضافة
بعض المزيد من السوائل،

17
00:01:02,060 --> 00:01:03,480
لأن الديك الرومي يمكن أن يجف.

18
00:01:04,230 --> 00:01:05,150
(زفير)

19
00:01:05,230 --> 00:01:06,770
سوزان:
وهي ملابس فرنسية،
تقول؟

20
00:01:06,860 --> 00:01:09,400
حسنا، الوصفة الأصلية تدعو
لجزيرة الألف،

21
00:01:09,490 --> 00:01:10,530
لكني أفضل الملابس الفرنسية.

22
00:01:10,610 --> 00:01:12,030
جيك:
هل كان ذلك--
هل هذه نكتة سمينة أخرى؟

23
00:01:12,110 --> 00:01:13,320
راند:
أنت في حالة سكر اللعنة.

24
00:01:14,160 --> 00:01:15,830
-أنت أحمق سخيف، جيك.
-ماذا؟

25
00:01:15,910 --> 00:01:17,450
ما هي اللعنة يا صاح؟

26
00:01:17,540 --> 00:01:19,420
أم عفوا؟

27
00:01:19,500 --> 00:01:22,710
هل يمكنك خفض مستوى الصوت
درجة ومشاهدة لغتك؟

28
00:01:22,790 --> 00:01:24,750
أنا وصديقي نحاول
لإجراء محادثة.

29
00:01:26,420 --> 00:01:31,010
(يضحك)

30
00:01:31,090 --> 00:01:32,180
مهلا مهلا.

31
00:01:32,880 --> 00:01:36,220
أنظر، أنا أعتذر
لأصدقائي.

32
00:01:37,010 --> 00:01:39,810
في بعض الأحيان يمكنهم الحصول على
قليلا خارج نطاق السيطرة.

33
00:01:39,890 --> 00:01:42,140
(يضحك)

34
00:01:42,230 --> 00:01:45,780
ربما ينبغي لي فقط تشديد
المقود قليلا، هاه؟

35
00:01:45,860 --> 00:01:47,360
ماذا تقول؟

36
00:01:47,440 --> 00:01:49,820
اه، لا توجد مشكلة حقا.
إنه فقط...

37
00:01:51,530 --> 00:01:52,740
شكرا لك.

38
00:01:58,740 --> 00:02:00,080
بجد؟

39
00:02:00,160 --> 00:02:01,200
(سكوفس)

40
00:02:01,290 --> 00:02:02,500
سوزان:
محرج.

41
00:02:04,670 --> 00:02:05,960
لو كان هؤلاء أطفالي..

42
00:02:06,750 --> 00:02:08,710
(خطاب غامض)

43
00:02:08,800 --> 00:02:09,970
فقط تجاهلها.
فقط تجاهلها.

44
00:02:10,050 --> 00:02:11,260
(يضحك)

45
00:02:11,340 --> 00:02:12,760
لا تفعل ذلك.
لا يستحق كل هذا العناء.

46
00:02:12,840 --> 00:02:14,590
-هل تمزح معي؟
-أعلم، ولكن..

47
00:02:16,050 --> 00:02:18,510
(خطاب غامض)

48
00:02:18,600 --> 00:02:19,890
مثل ذلك fr--
أوه، حسنا.

49
00:02:19,970 --> 00:02:22,510
(يضحك)

50
00:02:22,600 --> 00:02:25,020
بصراحة، فقط دعها تذهب.
دعنا نذهب فقط، دعنا نذهب فقط.

51
00:02:26,650 --> 00:02:30,070
اه عفوا؟
هل فقط--

52
00:02:30,150 --> 00:02:32,740
قف، مهلا.
الثدي لطيفة، الجدة.

53
00:02:32,820 --> 00:02:33,950
(يضحك)

54
00:02:34,030 --> 00:02:37,080
نعم نعم.
أنا حقا أحب الثدي الخاص بك.

55
00:02:38,410 --> 00:02:39,410
لطيف - جيد.

56
00:02:39,490 --> 00:02:41,240
هل ستتحدث عن
والدتك بهذه الطريقة؟

57
00:02:43,040 --> 00:02:44,420
لا.

58
00:02:44,500 --> 00:02:46,750
لا، لكنه كان يتحدث عن
والدتك بهذه الطريقة؟

59
00:02:46,830 --> 00:02:51,330
(يضحك)

60
00:02:51,420 --> 00:02:55,420
عفوا، هل يحدث ل
هل لديك مشكلة مع مقعدك؟

61
00:02:55,510 --> 00:02:59,850
(جيك وستيفن يضحكون)

62
00:02:59,930 --> 00:03:02,980
لأنه إذا كان هناك،
ثم أود أن أقترح عليك أن تذهب

63
00:03:03,060 --> 00:03:05,150
والجلوس مرة أخرى الآن.

64
00:03:07,190 --> 00:03:08,650
وهذا بالطبع،
إلا إذا كنت تبحث

65
00:03:08,730 --> 00:03:10,730
إلى مكان آخر للجلوس،
لأن الجحيم

66
00:03:10,820 --> 00:03:12,070
إذا كان هذا هو الحال،

67
00:03:12,860 --> 00:03:15,650
أستطيع أن أجد شيئا
لتجلس عليها.

68
00:03:15,740 --> 00:03:20,330
(جيك يضحك)

69
00:03:25,000 --> 00:03:26,130
راشيل:
دعنا نذهب فقط.

70
00:03:30,500 --> 00:03:32,750
كما تعلمون،
وجهي متاح أيضا.

71
00:03:32,840 --> 00:03:34,300
-(جايك وستيفن يضحكون)
-يا إلهي.

72
00:03:34,380 --> 00:03:35,010
تريد.

73
00:03:35,090 --> 00:03:36,050
فقط يكبر.

74
00:03:36,130 --> 00:03:37,720
(يضحك)

75
00:03:37,800 --> 00:03:39,760
راند:
هيا يا سيدات.
إلى أين أنت ذاهب؟

76
00:03:39,840 --> 00:03:42,380
مهلا، يا رفاق يجب أن تغادروا الآن.

77
00:03:43,470 --> 00:03:44,600
اللعنة هل قلت للتو؟

78
00:03:44,680 --> 00:03:47,350
لقد سمعتني يا فاسق.
انتهى وقتك.

79
00:03:47,440 --> 00:03:48,980
اخرج من مكاني
قبل أن أتصل بالشرطة.

80
00:03:49,060 --> 00:03:52,230
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
اذهب واجلس، حسنًا؟

81
00:03:52,320 --> 00:03:53,200
نعم.

82
00:03:53,270 --> 00:03:54,810
كل شيء على ما يرام يا صديقي، حسنًا؟

83
00:03:54,900 --> 00:03:57,990
في الواقع، كنا فقط
في طريقنا للخروج.

84
00:03:58,070 --> 00:04:00,360
أعتذر
عن أي إزعاج.

85
00:04:00,450 --> 00:04:03,200
لديك دقيقتين لحزم أمتعتك
واخرج من الجحيم.

86
00:04:08,460 --> 00:04:09,920
انتظر بالخارج.

87
00:04:27,310 --> 00:04:30,690
صديقي، أردت فقط
للاعتذار مرة أخرى

88
00:04:30,770 --> 00:04:33,610
لجميع،
الضجة هناك.

89
00:04:33,690 --> 00:04:37,070
في الحقيقة، أردت أن أمسك
بعض الوجبات الخفيفة قبل أن أغادر،

90
00:04:37,150 --> 00:04:39,570
واللعنة،
رائحة تلك الكعك طيبة،

91
00:04:39,650 --> 00:04:40,650
أليس كذلك؟

92
00:04:40,740 --> 00:04:43,160
لذلك، لن يحدث ذلك
للحصول على أي كريم بوسطن

93
00:04:43,240 --> 00:04:45,080
هناك الآن، أليس كذلك؟

94
00:04:54,590 --> 00:04:57,260
كما تعلمون، في التفكير الثاني،
أعتقد أنني سوف يكون

95
00:04:57,340 --> 00:04:58,840
لتخطي تلك الكعك.

96
00:04:59,720 --> 00:05:02,470
بعد كل شيء، أنت لا تصبح
هذا الساخن،

97
00:05:02,550 --> 00:05:04,890
وحش مثير ممزق للغاية
مثلي

98
00:05:04,970 --> 00:05:08,220
عن طريق تجريف القرف من هذا القبيل
في فمك، الآن أليس كذلك؟

99
00:05:08,310 --> 00:05:09,400
اخرج.

100
00:05:09,480 --> 00:05:12,070
مهلا، لقد ذهبت.

101
00:05:12,980 --> 00:05:14,150
لوطي.

102
00:05:18,860 --> 00:05:20,240
(السعال)

103
00:05:20,320 --> 00:05:24,530
(الاختناق والسعال)

104
00:05:47,970 --> 00:05:49,720
(صراخ)

105
00:05:54,440 --> 00:05:58,530
(♪♪♪)

106
00:06:04,110 --> 00:06:06,530
-يا عزيزي.
-أهلاً.

107
00:06:06,620 --> 00:06:08,290
أوه، مهلا،
اسمحوا لي أن أساعدك مع هؤلاء.

108
00:06:09,120 --> 00:06:10,330
شكرًا لك!
هذا.

109
00:06:10,410 --> 00:06:11,870
-تمام.
-هذا.

110
00:06:11,950 --> 00:06:13,120
رائع!
هل اشتريت المتجر بأكمله؟

111
00:06:13,210 --> 00:06:14,750
اه، ليس تماما،

112
00:06:14,830 --> 00:06:18,920
لكنني حصلت على
كل من يعامل المفضلة لديك.

113
00:06:19,000 --> 00:06:23,630
اه، الكعك الخالي من الغلوتين.
مشروبك المفضل الخالي من السكر.

114
00:06:23,720 --> 00:06:25,600
أنا أعرف كم تحب ذلك.

115
00:06:25,680 --> 00:06:27,390
أوه، وحتى أنني حصلت على--
أين هم؟

116
00:06:29,100 --> 00:06:32,020
أجنحة الدجاج النباتية الخاصة بك.

117
00:06:33,140 --> 00:06:35,480
اه،
هل اشتريت أي شيء صالح للأكل؟

118
00:06:37,480 --> 00:06:40,110
من المضحك أنك يجب أن تذكر ذلك،
لأنني فعلت.

119
00:06:40,190 --> 00:06:44,860
اعتقدت أنني رأيت
بار سنيكرز بحجم كينغ.

120
00:06:44,950 --> 00:06:45,950
حسنًا، لا تضايقني حتى.

121
00:06:46,030 --> 00:06:47,700
هل هناك فعلا
سنيكرز بحجم كينغ

122
00:06:47,780 --> 00:06:48,950
في واحدة من هذه الحقائب؟

123
00:06:49,030 --> 00:06:50,570
حسنا، سيكون لديك فقط
لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟

124
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
(ضحكة مكتومة)

125
00:06:51,740 --> 00:06:53,950
حسنًا،
أعتقد أنه من الأفضل أن أبدأ بعد ذلك.

126
00:06:58,880 --> 00:07:03,260
(♪♪♪)

127
00:07:03,340 --> 00:07:04,680
سأحصل على ذلك لك.

128
00:07:09,600 --> 00:07:10,980
هل تحتاج إلى يد؟

129
00:07:11,060 --> 00:07:12,560
أوه، هذه الأشياء يمكن أن تكون ثقيلة.

130
00:07:12,640 --> 00:07:16,140
آه! آه، آه، آه، آه، آه!
أنت ستكسر معصمي.

131
00:07:16,230 --> 00:07:17,400
ينبغي لي.
ما هو الخطأ معك؟

132
00:07:17,480 --> 00:07:20,110
آه! أنا آسف!
لقد كان خطأ.

133
00:07:21,150 --> 00:07:22,820
ذكرني،
الآن أعلم أنك أخبرتني

134
00:07:22,900 --> 00:07:24,570
وكان ينبغي لي أن أكتبها
إلى الأسفل، ولكن اه،

135
00:07:24,650 --> 00:07:26,940
آيس كريم ليكس المفضل
تموج الحلوى؟

136
00:07:27,570 --> 00:07:28,950
-إنه كذلك بالفعل.
-حسنا، جيد.

137
00:07:29,030 --> 00:07:30,120
الآن، انتظر لحظة.

138
00:07:30,200 --> 00:07:31,660
هل هذا الآيس كريم الحقيقي
أم أن ذلك،

139
00:07:31,740 --> 00:07:35,240
تلك النكهة الحلوى
القمامة المجاورة للألبان

140
00:07:35,330 --> 00:07:36,500
تشتري عادة؟

141
00:07:39,750 --> 00:07:41,250
هذا هو الشيء الحقيقي.

142
00:07:41,340 --> 00:07:43,890
آه، إذن فهي تحصل على آيس كريم حقيقي.
ماذا أحصل؟

143
00:07:43,960 --> 00:07:45,090
ماذا أحصل؟
أوه، ماذا لدينا هنا؟

144
00:07:45,170 --> 00:07:46,210
اه...

145
00:07:46,300 --> 00:07:49,760
أوه، "ابن عم آنا خالي من الغلوتين
"عصي الحلوى"؟

146
00:07:50,760 --> 00:07:51,760
صحيح، نعم.

147
00:07:52,640 --> 00:07:53,640
لماذا تكرهني؟

148
00:07:53,720 --> 00:07:54,720
قف!

149
00:07:57,100 --> 00:07:58,230
حسنًا.

150
00:08:07,400 --> 00:08:10,780
(الهمهمات، الضحكات الخافتة)

151
00:08:10,870 --> 00:08:12,040
يمكنك الذهاب الآن.

152
00:08:13,990 --> 00:08:16,620
لا تفكر حتى في إعطائي
تقييم سيء أو سأجدك.

153
00:08:18,500 --> 00:08:21,460
أنا فقط حقا،
حقا فلدي بذل كل شيء

154
00:08:21,540 --> 00:08:23,290
لها هذه المرة، هل تعلم؟

155
00:08:23,380 --> 00:08:26,930
لئلا أستسلم
زوجة الأب الشريرة المشاعر مرة أخرى.

156
00:08:27,550 --> 00:08:29,470
حسنا، إذا كان يعطيك
أي عزاء

157
00:08:29,550 --> 00:08:32,140
لدي صنم حكاية خرافية.

158
00:08:34,260 --> 00:08:35,510
أوه، مهلا.
لا، أنا آسف.

159
00:08:35,600 --> 00:08:37,230
أنا آسف.
مهلا، مهلا، مهلا، كنت أمزح.

160
00:08:37,310 --> 00:08:38,730
-لا بأس.
- اه...

161
00:08:38,810 --> 00:08:40,600
لا بأس، لا بأس.

162
00:08:41,770 --> 00:08:44,310
لا يوجد سبب
لكي تقلق.

163
00:08:44,400 --> 00:08:47,070
فقط بعد آخر مرة--

164
00:08:47,150 --> 00:08:48,990
أنت قلق بشأن لا شيء.

165
00:08:52,110 --> 00:08:53,530
(تنهدات)

166
00:08:53,620 --> 00:08:55,330
حسنًا يا فتاة،
الحصول على القرف الخاص بك معا.

167
00:08:59,210 --> 00:09:01,050
فقط أريد حقا ليكس
لتشعر بالراحة هنا

168
00:09:01,120 --> 00:09:02,290
في منزلها
كان هذا منزلها

169
00:09:02,380 --> 00:09:03,380
قبل أن يكون منزلي.

170
00:09:03,460 --> 00:09:04,920
أريدها فقط أن تكون سعيدة
هنا في منزلها.

171
00:09:05,840 --> 00:09:07,550
عليك فقط أن تقول لها ذلك.

172
00:09:08,840 --> 00:09:09,930
-أنا أعرف.
-تمام.

173
00:09:10,010 --> 00:09:12,640
أنا سوف.
لدي خطة كاملة.

174
00:09:13,760 --> 00:09:17,600
أوه، حسنا، يبدو
ستحصل على فرصتك

175
00:09:17,680 --> 00:09:18,720
في وقت أقرب مما كنت تتوقع.

176
00:09:20,980 --> 00:09:21,610
يا.

177
00:09:21,690 --> 00:09:23,070
اليقطين!

178
00:09:23,150 --> 00:09:27,200
(ضحكة مكتومة)

179
00:09:28,900 --> 00:09:30,360
ليكس.

180
00:09:30,440 --> 00:09:31,690
جويس.

181
00:09:37,330 --> 00:09:39,170
مرحبًا بك في بيتك يا عزيزتي.

182
00:09:39,250 --> 00:09:41,090
لذلك يبدو أنك كنت كذلك
رعاية والدي بشكل جيد.

183
00:09:41,160 --> 00:09:43,290
لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
رأيته يبدو لائقا جدا.

184
00:09:43,370 --> 00:09:45,250
نعم لاحظت!
شكرًا لك.

185
00:09:45,330 --> 00:09:46,710
إنه قليل من النضال،

186
00:09:46,790 --> 00:09:48,170
حفظه
على المستقيم والضيق،

187
00:09:48,250 --> 00:09:49,210
لكنك تعلم--

188
00:09:49,300 --> 00:09:51,680
حسنًا ، إذا كنتما سيدتين
سوف يعذرني،

189
00:09:51,760 --> 00:09:54,100
سأكون في المطبخ
تفريغ البقالة.

190
00:09:54,180 --> 00:09:56,930
يوجد بار سنيكرز عملاق
في واحدة من تلك الحقائب

191
00:09:57,010 --> 00:09:57,840
مع اسمي عليه.

192
00:09:57,930 --> 00:09:59,520
ليس إذا وجدته أولاً!

193
00:09:59,600 --> 00:10:00,480
(يضحك)

194
00:10:02,690 --> 00:10:03,650
ويبدو أن الأمور تسير على ما يرام حتى الآن.

195
00:10:03,730 --> 00:10:05,060
نعم، نعم، نعم.

196
00:10:05,150 --> 00:10:06,780
أنا--سأخرجها
لتناول القهوة ويكون مثل،

197
00:10:06,860 --> 00:10:09,700
حديث جيد حقا
عندما يحين الوقت المناسب.

198
00:10:09,780 --> 00:10:11,700
ولكن نعم، في الوقت الراهن،
دعونا فقط نستمتع بهذه اللحظة.

199
00:10:11,780 --> 00:10:12,490
(ضحكة مكتومة)

200
00:10:19,160 --> 00:10:20,160
(ضحكة مكتومة)

201
00:10:20,240 --> 00:10:21,830
مهلا، كوزيت.

202
00:10:21,910 --> 00:10:23,330
كوزيت؟

203
00:10:23,410 --> 00:10:24,160
كوزيت!

204
00:10:24,250 --> 00:10:25,630
(يضحك)

205
00:10:25,710 --> 00:10:26,500
تا دا!

206
00:10:26,580 --> 00:10:28,080
(يضحك)

207
00:10:28,170 --> 00:10:29,960
لا أحد غيره في الجسد.

208
00:10:30,050 --> 00:10:31,220
(يضحك)

209
00:10:31,300 --> 00:10:32,680
مم، من الجيد رؤيتك، أيتها العاهرة.

210
00:10:32,760 --> 00:10:33,840
وبالمثل، متشرد.

211
00:10:33,920 --> 00:10:35,510
اعتقدت أنك لن تدخل
حتى الغد.

212
00:10:35,590 --> 00:10:37,510
لقد ألغيت رحلتي،
لكنني تمكنت من إعادة الحجز

213
00:10:37,600 --> 00:10:38,770
في رحلة مباشرة سابقة.

214
00:10:38,850 --> 00:10:40,560
لا يوجد توقف لمدة خمس ساعات
وازدهار!

215
00:10:40,640 --> 00:10:42,100
هنا أنا.

216
00:10:42,180 --> 00:10:45,020
ومازلت أعيش تلك الحياة الساحرة،
أرى.

217
00:10:45,100 --> 00:10:46,940
ليس مسحورًا تمامًا.

218
00:10:47,020 --> 00:10:48,610
أوه، كيف ذلك؟

219
00:10:48,690 --> 00:10:51,030
لا يزال لدي العاهرة الفاسدة
لأفضل صديق.

220
00:10:52,150 --> 00:10:53,610
(يضحك)

221
00:10:53,690 --> 00:10:56,150
حسنا، أم، كنت أشعر بذلك
قضاء بعض الوقت

222
00:10:56,240 --> 00:10:58,280
مع هذه العاهرة الفاسدة الليلة؟

223
00:10:59,080 --> 00:11:01,580
أوه، اه، جي، أود أن،
ولكنني عدت للتو

224
00:11:01,660 --> 00:11:04,040
وأنا متأكد من والدي
لديه شيء مخطط له.

225
00:11:05,040 --> 00:11:07,210
أوه، إذا كنت تريد الخروج،
هذا جيد من قبلنا.

226
00:11:07,290 --> 00:11:08,080
أوه، حسنا.

227
00:11:08,170 --> 00:11:10,170
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع الخروج
واللعب.

228
00:11:10,250 --> 00:11:11,420
نويس!

229
00:11:11,500 --> 00:11:12,790
حسنًا،
سأسمح لك بالانتعاش.

230
00:11:12,880 --> 00:11:15,630
سأذهب للتغيير،
أعود بعد ساعة أو نحو ذلك؟

231
00:11:20,260 --> 00:11:21,390
رائع.

232
00:11:21,470 --> 00:11:24,310
مملكتي للعشر
من طاقتها.

233
00:11:26,850 --> 00:11:28,770
هل أنت متأكد من أنه بخير
إذا خرجت؟

234
00:11:28,850 --> 00:11:29,560
قطعاً.

235
00:11:29,650 --> 00:11:31,440
لن أتأخر أو أي شيء.

236
00:11:31,520 --> 00:11:33,940
فقط خذ مجموعة من المفاتيح
ثم حاول ألا توقظنا

237
00:11:34,030 --> 00:11:35,160
عندما تصل إلى المنزل.

238
00:11:35,240 --> 00:11:36,450
شكرا يا أبي.
أنت الأفضل.

239
00:11:36,530 --> 00:11:37,530
همم.

240
00:11:37,610 --> 00:11:39,030
أنت رائع جدًا أيضًا.

241
00:11:40,700 --> 00:11:42,240
حسنًا، سأذهب لأغير ملابسي.

242
00:11:42,330 --> 00:11:43,580
أوه. شكرا يا أبي.

243
00:11:43,660 --> 00:11:44,950
(خطاب غامض)

244
00:11:48,290 --> 00:11:50,420
ترى، كنت قلقا
من أجل لا شيء.

245
00:11:50,500 --> 00:11:52,290
أنا أعرف.
أنت على حق.

246
00:11:52,380 --> 00:11:54,050
-لمرة واحدة.
-(يضحك)

247
00:11:54,130 --> 00:11:55,130
حسنًا، سيد "اعرف كل شيء".

248
00:11:55,210 --> 00:11:57,550
الآن، منذ ليكس
سيخرج الليلة،

249
00:11:57,630 --> 00:11:58,760
هل تمانع إذا ذهبت
إلى المخبز

250
00:11:58,840 --> 00:12:00,090
والتقاط الكعكة؟

251
00:12:00,180 --> 00:12:03,480
بينما يمكنني فعل ذلك بالفعل
إلى اليوغا.

252
00:12:03,560 --> 00:12:06,650
اه بالتأكيد.
اه، يمكنك أن تدين لي بمعروف.

253
00:12:06,730 --> 00:12:08,110
حسنًا، سأفعل.

254
00:12:08,190 --> 00:12:11,280
لن أستحم
حتى تعود إلى المنزل.

255
00:12:11,360 --> 00:12:12,400
أوه حقًا؟

256
00:12:12,480 --> 00:12:15,650
نعم، سأحتاج إلى شخص ما
لغسل ظهري.

257
00:12:15,730 --> 00:12:16,980
أمامي أيضاً.

258
00:12:17,070 --> 00:12:21,410
أوه، حسنًا، في هذه الحالة،
سألتقط بالتأكيد

259
00:12:21,490 --> 00:12:22,780
تلك الكعكة، نعم.

260
00:12:22,870 --> 00:12:23,750
تمام.

261
00:12:23,830 --> 00:12:25,580
في تلك الحالة،
سأذهب وأستعد.

262
00:12:25,660 --> 00:12:26,700
يبدو وكأنه خطة.

263
00:12:27,830 --> 00:12:28,960
مهلا مهلا.

264
00:12:29,040 --> 00:12:30,830
هل قلت لك اليوم
أنني أحبك؟

265
00:12:31,880 --> 00:12:34,220
نعم، ولكنني سأسمعها مرة أخرى.

266
00:12:36,130 --> 00:12:36,840
أحبك.

267
00:12:36,920 --> 00:12:38,340
(ضحكة)

268
00:12:46,720 --> 00:12:48,510
جويس:
ليكس، كوزيت هنا!

269
00:12:48,600 --> 00:12:49,640
ليكس:
قادم!

270
00:12:50,810 --> 00:12:54,230
تقديم،
في جولة العودة إلى مسقط رأسها،

271
00:12:54,320 --> 00:12:55,610
ليكس بوين!

272
00:12:55,690 --> 00:12:56,770
رائع!

273
00:12:56,860 --> 00:12:57,690
(يضحك)

274
00:12:57,780 --> 00:12:59,410
نعم، يا رفاق أفضل
احصل على محرك.

275
00:12:59,490 --> 00:13:02,450
وقوف السيارات في وسط المدينة
سلعة ساخنة هذه الأيام.

276
00:13:02,530 --> 00:13:04,070
أنت على حق، السيدة ب.

277
00:13:04,950 --> 00:13:05,740
دعنا نذهب.

278
00:13:05,830 --> 00:13:06,960
اه، كن على حق.

279
00:13:08,200 --> 00:13:11,160
أم، هل أنت متأكد أنك بخير
معي الخروج؟

280
00:13:11,830 --> 00:13:14,670
أوه، يا إلهي، نعم، بالطبع.
بالطبع.

281
00:13:14,750 --> 00:13:16,960
الى جانب ذلك، لا أعتقد أن كوزيت
لن تأخذ لا للإجابة.

282
00:13:17,050 --> 00:13:18,260
(ضحكة مكتومة)

283
00:13:18,340 --> 00:13:19,220
شكرا.

284
00:13:19,300 --> 00:13:21,300
نعم، إذا-- إذا حصلت
أ- لحظة،

285
00:13:21,380 --> 00:13:23,130
أنا حقا أحب
ليخرجك من أجل

286
00:13:23,220 --> 00:13:26,310
اه، القهوة وفقط، أم ...

287
00:13:27,310 --> 00:13:29,600
لدي بعض الأشياء
أود أن أقول.

288
00:13:29,680 --> 00:13:31,270
أنا أيضاً.

289
00:13:31,350 --> 00:13:33,350
(ضحكة مكتومة)

290
00:13:34,400 --> 00:13:36,570
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
استمتع. ياي! رائع!

291
00:13:42,360 --> 00:13:43,780
نعم نعم.

292
00:13:43,860 --> 00:13:45,400
وأتساءل عما إذا كان لا يزال جيدا.

293
00:13:45,490 --> 00:13:47,740
(الدردشة غير الواضحة، والضحك)

294
00:13:47,830 --> 00:13:49,420
نعم نعم.

295
00:13:50,500 --> 00:13:52,290
يا للقرف.

296
00:13:54,960 --> 00:13:55,670
هل هذا؟

297
00:13:55,750 --> 00:13:57,170
نعم.

298
00:13:57,250 --> 00:13:58,580
نعم هو كذلك.

299
00:13:59,420 --> 00:14:00,420
أم...

300
00:14:04,550 --> 00:14:05,680
مهلا!

301
00:14:07,600 --> 00:14:08,770
يا هذا.

302
00:14:10,220 --> 00:14:14,520
اه، منذ وقت طويل لم أراك.
إذًا، اه، ما الأمر؟

303
00:14:14,600 --> 00:14:16,390
هل نحن-- هل ما زلنا
الخروج الليلة؟

304
00:14:16,480 --> 00:14:20,940
نعم.
أم، لقد نسيت أن لدينا خطط.

305
00:14:21,030 --> 00:14:21,950
لقد عاد ليكس للتو

306
00:14:22,030 --> 00:14:25,330
ولدينا بعض اللحاق بالركب
للقيام بذلك...

307
00:14:25,410 --> 00:14:26,790
نعم. اه، رائع.

308
00:14:26,870 --> 00:14:29,540
اه، يجب علينا أن نجعلها
الفرسان الثلاثة

309
00:14:29,620 --> 00:14:31,500
بدلا من الثنائي الديناميكي؟

310
00:14:31,580 --> 00:14:32,460
اه--

311
00:14:32,540 --> 00:14:33,540
كما تعلمون،
كنت أتطلع حقا

312
00:14:33,620 --> 00:14:35,790
إلى هارلي
واللبلاب نوع من المساء.

313
00:14:35,870 --> 00:14:37,250
فتاة القرف ، هل تعلم؟

314
00:14:37,330 --> 00:14:39,210
ولكن يمكننا الخروج
ليلة الغد؟

315
00:14:40,670 --> 00:14:42,380
اه نعم.
أوه، أوكي--حسنًا إذن.

316
00:14:43,800 --> 00:14:44,840
سأتصل بك غدا.

317
00:14:45,840 --> 00:14:46,970
عظيم.

318
00:14:50,060 --> 00:14:52,690
لقد كنت مشغولا
بينما كنت بعيدا، أرى.

319
00:14:52,770 --> 00:14:55,320
نعم.
أم، حول ذلك--

320
00:14:55,390 --> 00:14:57,020
لماذا لا تخبرني
كل التفاصيل الدنيئة

321
00:14:57,100 --> 00:14:58,020
على البيرة؟

322
00:14:58,110 --> 00:14:59,490
جعة؟ إجمالي.

323
00:14:59,570 --> 00:15:00,650
السكك الحديدية ضربة بعد ذلك؟

324
00:15:00,730 --> 00:15:02,570
ربما من الخلف
من مرحاض توقف الشاحنات القذر؟

325
00:15:02,650 --> 00:15:05,450
أوه! الآن أنت تتحدث.

326
00:15:13,700 --> 00:15:18,250
(♪♪♪)

327
00:15:18,330 --> 00:15:19,410
راند:
هذا هو المكان.

328
00:15:20,290 --> 00:15:21,790
نطاقها لفترة من الوقت الآن.

329
00:15:22,630 --> 00:15:24,010
حصلت على رؤية في الداخل عندما كنت

330
00:15:24,090 --> 00:15:25,760
على طاقم المناظر الطبيعية
المجاور.

331
00:15:26,760 --> 00:15:28,010
لقد تم تحميلها.

332
00:15:28,090 --> 00:15:30,930
ربما الليلة لن تكون كذلك
مثل هذا الشطب بعد كل شيء.

333
00:15:31,010 --> 00:15:31,930
همم.

334
00:15:32,850 --> 00:15:34,190
هل تعتقد
هذه فكرة جيدة؟

335
00:15:34,890 --> 00:15:37,100
اعتقدت هذه الفكرة
كان من المفترض أن تضرب المنازل الفارغة.

336
00:15:38,400 --> 00:15:40,940
إنها وحدها.
سيكون الأمر سهلا.

337
00:15:41,020 --> 00:15:42,690
انظر، أنا فقط-- لا أعتقد
أن هذا مثل--

338
00:15:42,780 --> 00:15:44,530
راند:
كما تعلمون،
لا أتذكر هذا الجزء.

339
00:15:45,740 --> 00:15:47,240
أي جزء؟

340
00:15:47,320 --> 00:15:49,320
الجزء الذي سألت
لرأيك.

341
00:15:49,410 --> 00:15:50,790
(جيك ضحكة مكتومة)

342
00:15:53,200 --> 00:15:54,280
سوف يكون على ما يرام.

343
00:16:02,880 --> 00:16:04,050
الصداع النصفي مرة أخرى؟

344
00:16:21,480 --> 00:16:23,230
لماذا لا تستمر؟
لا بأس.

345
00:16:36,250 --> 00:16:36,920
مهلا، هل يمكنك مساعدتي؟

346
00:16:37,000 --> 00:16:38,040
(خطاب غامض)

347
00:16:38,120 --> 00:16:42,620
(صرخات مكتومة)

348
00:16:42,710 --> 00:16:47,380
أحتاج منك أن تولي اهتماما
واستمع عن كثب.

349
00:16:48,590 --> 00:16:52,550
شريكي هنا سوف يزيل
يده من فمك.

350
00:16:53,680 --> 00:16:57,060
إذا صرخت، تموت.

351
00:16:58,270 --> 00:17:01,230
سأسألك بعد ذلك
بعض الأسئلة.

352
00:17:01,310 --> 00:17:02,600
إذا كذبت...

353
00:17:04,270 --> 00:17:05,440
تموت.

354
00:17:07,530 --> 00:17:11,370
الآن، إذا ركضت،

355
00:17:13,120 --> 00:17:14,580
تموت ببطء.

356
00:17:16,410 --> 00:17:17,580
هل تفهمني؟

357
00:17:18,370 --> 00:17:19,830
أومئ برأسك إذا قمت بذلك.

358
00:17:21,500 --> 00:17:23,500
جيد. جيد.

359
00:17:26,250 --> 00:17:27,630
الآن...

360
00:17:27,710 --> 00:17:31,920
أنت تبدو وكأنها جدا
امرأة متعلمة جيدا،

361
00:17:32,010 --> 00:17:35,600
ربما كنت قد فعلت ذلك بالفعل
خمنت لماذا نحن هنا.

362
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
همم؟

363
00:17:38,020 --> 00:17:41,270
محفظتي، إنها في--

364
00:17:41,350 --> 00:17:43,440
إنها في غرفة الغسيل

365
00:17:43,520 --> 00:17:44,520
فقط هناك.

366
00:17:45,310 --> 00:17:46,390
اذهب واحصل عليه.

367
00:17:50,490 --> 00:17:52,870
هل هناك
أي أشياء ثمينة صغيرة أخرى

368
00:17:52,950 --> 00:17:54,040
يجب أن نعرف عنه؟

369
00:17:55,740 --> 00:17:58,660
خزائن الحائط؟ نقدي؟

370
00:18:00,580 --> 00:18:04,500
أنا ها-- لدي--
صندوق مجوهرات

371
00:18:04,580 --> 00:18:07,330
في غرفة النوم
أوبس-- في الطابق العلوي هناك.

372
00:18:09,000 --> 00:18:11,210
وزوجي لديه بعض النقود
في اه--

373
00:18:11,300 --> 00:18:12,470
على طاولة سريره.

374
00:18:16,800 --> 00:18:20,720
خذها إلى غرفة أخرى.
أبقها هادئة.

375
00:18:22,520 --> 00:18:23,600
دعنا نذهب.

376
00:18:23,690 --> 00:18:26,940
هاه؟ وا--
أو-- حسنًا.

377
00:18:38,240 --> 00:18:44,250
(♪♪♪)

378
00:18:48,840 --> 00:18:49,880
مهلا، كيف يمكنني مساعدتك؟

379
00:18:49,960 --> 00:18:51,090
أهلاً.

380
00:18:51,170 --> 00:18:52,460
زوجتي طلبت كعكة
ومن المفترض أن تكون جاهزة.

381
00:18:52,550 --> 00:18:53,430
ما هو الاسم؟

382
00:18:53,510 --> 00:18:54,760
اه، بوين، على ما أعتقد.

383
00:18:54,840 --> 00:18:56,170
أعطني ثانية واحدة.
سوف أتحقق من ذلك بالنسبة لك.

384
00:18:56,260 --> 00:18:57,260
شكرًا.

385
00:19:06,940 --> 00:19:12,950
(♪♪♪)

386
00:19:18,570 --> 00:19:19,820
يا فتى.

387
00:19:23,950 --> 00:19:25,740
مهلا، أحضره إلى هنا.

388
00:19:34,380 --> 00:19:35,630
احصل على الباقي.

389
00:19:56,780 --> 00:19:59,950
آسف أن استغرق مني وقتا طويلا.
تم تقديمه تحت عنوان "جويس".

390
00:20:00,030 --> 00:20:01,110
بيل:
أوه، لا مشكلة.

391
00:20:01,200 --> 00:20:02,870
كان يجب أن أسألها
ما الاسم الذي تركته تحته.

392
00:20:05,120 --> 00:20:07,210
وكيف حالنا هنا؟

393
00:20:07,290 --> 00:20:08,790
نحن في حالة جيدة.

394
00:20:10,330 --> 00:20:12,370
إنها تتصرف بشكل جيد للغاية،
أليس كذلك يا قطة؟

395
00:20:13,750 --> 00:20:15,630
حسنا، نحن على وشك
القيام به هنا الآن.

396
00:20:16,720 --> 00:20:19,720
السؤال هو
ماذا سنفعل معك؟

397
00:20:22,930 --> 00:20:26,020
يمكنك الذهاب فقط.
لن أخبر أحدا.

398
00:20:27,350 --> 00:20:29,140
وكيف أعرف
أستطيع أن أثق بك؟

399
00:20:30,810 --> 00:20:32,270
أنت تعرف أين أعيش.

400
00:20:34,940 --> 00:20:36,110
نقطة عادلة.

401
00:20:37,690 --> 00:20:40,400
(جيك)، أبقها هنا
لفترة أطول

402
00:20:40,490 --> 00:20:44,660
بينما أذهب لأجد بعض الحبال
أو أي شيء لربطها.

403
00:20:44,740 --> 00:20:46,240
أنا أحب صوت ذلك.

404
00:20:50,830 --> 00:20:55,500
(بيل هومينج)

405
00:20:56,710 --> 00:20:58,090
مهلا اه.

406
00:20:58,170 --> 00:21:00,010
تحرك وأنت ميت.

407
00:21:00,930 --> 00:21:02,970
خذ القرف لدينا إلى السيارة
وانتظر هناك.

408
00:21:12,270 --> 00:21:14,310
جويس:
مساعدة!
ساعدني!

409
00:21:14,400 --> 00:21:17,780
يساعد! يساعد! ساعدني!

410
00:21:17,860 --> 00:21:19,150
(جيك)، أبق تلك العاهرة هادئة.

411
00:21:21,740 --> 00:21:25,040
ألقى موظر
كعكة سخيف في وجهي!

412
00:21:25,580 --> 00:21:27,000
اسمح لها أن تذهب!

413
00:21:27,080 --> 00:21:28,750
(طلق ناري)

414
00:21:33,710 --> 00:21:35,040
لا!

415
00:21:36,710 --> 00:21:37,420
(الهمهمات)

416
00:21:37,500 --> 00:21:39,670
بيل! فاتورة!

417
00:21:39,760 --> 00:21:41,010
(الهمهمات)

418
00:21:42,010 --> 00:21:46,390
(يلهث)

419
00:21:49,600 --> 00:21:54,690
(الشخير)

420
00:21:56,770 --> 00:21:58,690
(صراخ)

421
00:21:58,780 --> 00:22:00,410
(الهمهمات)

422
00:22:06,780 --> 00:22:07,910
كفى من العبث.

423
00:22:07,990 --> 00:22:11,370
(يلهث)

424
00:22:11,460 --> 00:22:13,130
أنت على وشك معرفة ذلك.

425
00:22:14,000 --> 00:22:15,290
ماذا تفعل؟

426
00:22:17,670 --> 00:22:19,090
من أجل اللعنة.

427
00:22:20,880 --> 00:22:21,880
اخرج.

428
00:22:23,090 --> 00:22:25,510
-لكن--
-اخرس اللعنة.

429
00:22:26,140 --> 00:22:27,980
لقد تغيرت الأمور.

430
00:22:28,060 --> 00:22:29,310
حان الوقت للذهاب.

431
00:22:31,180 --> 00:22:32,930
حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نأخذها
معنا.

432
00:22:34,980 --> 00:22:36,690
لماذا اللعنة؟

433
00:22:36,770 --> 00:22:38,480
رهينة.

434
00:22:38,570 --> 00:22:40,410
انظر، لقد رأت وجوهنا.

435
00:22:45,240 --> 00:22:47,870
(زفير)

436
00:22:54,080 --> 00:22:55,210
لا.

437
00:23:00,090 --> 00:23:01,590
-لا! لا!
-(طلق ناري)

438
00:23:03,050 --> 00:23:05,220
ماذا بحق الجحيم
يحدث هناك؟

439
00:23:15,890 --> 00:23:17,390
دعونا نخرج من هنا.

440
00:23:23,190 --> 00:23:23,860
تمام.

441
00:23:23,940 --> 00:23:24,690
(يضحك)

442
00:23:24,780 --> 00:23:25,860
شكرا لك.

443
00:23:28,530 --> 00:23:29,660
أخبرتك أننا سنستمتع الليلة

444
00:23:29,740 --> 00:23:32,330
أعرف، أعرف.
شكرا لأخذي.

445
00:23:32,410 --> 00:23:33,330
نراكم مرة أخرى قريبا؟

446
00:23:33,410 --> 00:23:34,160
حقيقي قريبا.

447
00:23:34,250 --> 00:23:35,420
(يقبل)

448
00:23:40,920 --> 00:23:46,930
(♪♪♪)

449
00:23:55,230 --> 00:23:56,860
بابا؟

450
00:23:56,940 --> 00:23:58,230
جويس؟

451
00:24:04,110 --> 00:24:06,240
أبي، ماذا يحدث؟
هل أنتما بخير؟

452
00:24:20,330 --> 00:24:21,920
-جويس؟
-بابي؟

453
00:24:29,760 --> 00:24:34,430
(يلهث)

454
00:24:34,510 --> 00:24:36,930
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
9-1-1. ما هي حالتك الطارئة؟

455
00:24:37,020 --> 00:24:38,860
ليكس:
زوجة أبي وأبي...

456
00:24:38,940 --> 00:24:41,030
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
والديك،
هل حدث لهم شيء؟

457
00:24:42,190 --> 00:24:44,610
ليكس:
لقد تم إطلاق النار عليهم.
لقد ماتوا.

458
00:24:45,690 --> 00:24:46,570
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
هل تعلم
إذا كان هناك دخيل

459
00:24:46,650 --> 00:24:47,820
في المنزل؟

460
00:24:49,530 --> 00:24:51,570
أنا لا--لا أعرف.
أنا لا أعتقد ذلك.

461
00:24:52,740 --> 00:24:53,660
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
حسنا.

462
00:24:53,740 --> 00:24:54,740
أريدك أن تتحقق
للعلامات الحيوية.

463
00:24:54,830 --> 00:24:55,870
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

464
00:24:55,950 --> 00:25:00,750
(يلهث)

465
00:25:00,830 --> 00:25:02,420
ليكس:
رأس أمي...

466
00:25:02,500 --> 00:25:04,340
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
لديها إصابة في الرأس؟

467
00:25:05,340 --> 00:25:06,720
ليس لها رأس.

468
00:25:06,800 --> 00:25:08,640
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
ماذا، ماذا،
ماذا عن والدك؟

469
00:25:09,880 --> 00:25:13,090
إنه يرقد في بركة من الدماء

470
00:25:13,180 --> 00:25:14,890
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
هل يمكنك التحقق
لعلامات التنفس؟

471
00:25:14,970 --> 00:25:16,640
هل يمكنك التحقق من النبض؟

472
00:25:16,720 --> 00:25:18,310
لقد مات.

473
00:25:18,390 --> 00:25:20,230
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
هل يمكنك التحقق مني على أي حال؟

474
00:25:21,850 --> 00:25:23,890
سأضطر إلى دحرجته.

475
00:25:26,190 --> 00:25:30,030
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
افعل ذلك بلطف قدر الإمكان.
حاول دعم رقبته.

476
00:25:30,110 --> 00:25:32,450
لا تغلق الخط،
بغض النظر عما يحدث.

477
00:25:32,530 --> 00:25:34,530
ابق على الهاتف
وأخبرني ماذا ترى.

478
00:25:37,200 --> 00:25:40,500
هناك حفرة كبيرة
في مؤخرة رأسه.

479
00:25:41,920 --> 00:25:43,710
يا إلهي.
أستطيع أن أرى دماغه.

480
00:25:43,790 --> 00:25:45,460
سأكون مريضا.

481
00:25:45,540 --> 00:25:48,290
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
أريدك أن تكون قويا.
الشرطة على وشك الوصول.

482
00:25:49,210 --> 00:25:53,880
(البكاء)

483
00:25:58,270 --> 00:25:59,850
لقد دحرجته.

484
00:25:59,930 --> 00:26:02,390
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
جيد.
هل يمكنك أن تتكئ وتستمع؟

485
00:26:02,480 --> 00:26:04,020
هل يتنفس على الإطلاق؟

486
00:26:07,480 --> 00:26:09,070
(لهث)

487
00:26:10,610 --> 00:26:12,780
9-1-1 المشغل: (على الهاتف)
سيدتي، هل ما زلتِ هناك؟

488
00:26:12,860 --> 00:26:14,490
الشرطة تقريبا
على الساحة.

489
00:26:14,570 --> 00:26:15,950
هل أنت بخير؟

490
00:26:25,750 --> 00:26:26,710
إنها هناك.

491
00:26:26,790 --> 00:26:28,580
حسنا، شكرا.

492
00:26:28,670 --> 00:26:29,750
(يزيل الحلق)

493
00:26:32,510 --> 00:26:33,720
ملكة جمال؟

494
00:26:35,760 --> 00:26:36,850
هاه؟

495
00:26:37,890 --> 00:26:41,020
مرحبا اسمي
هي إليزابيث كيتنغ.

496
00:26:41,100 --> 00:26:42,600
أنا الطبيب
الذي كان يعتني

497
00:26:42,680 --> 00:26:43,600
من والدك.

498
00:26:43,690 --> 00:26:45,440
انا بحاجة للتحدث معك
عن بعض الأشياء.

499
00:26:46,270 --> 00:26:48,110
كما تعلمون،
عانى والدك

500
00:26:48,190 --> 00:26:50,570
بعض الإصابات الخطيرة للغاية.

501
00:26:50,650 --> 00:26:51,860
هل هو حي؟

502
00:26:51,940 --> 00:26:53,940
انه في غاية
حالة حرجة،

503
00:26:54,030 --> 00:26:55,610
لكنه على قيد الحياة.

504
00:26:56,950 --> 00:26:58,660
متى أستطيع رؤيته؟

505
00:26:58,740 --> 00:27:02,410
لا يزال هناك الكثير
من تورم في دماغه،

506
00:27:02,500 --> 00:27:05,550
لذلك نحن لسنا قادرين على استبدال
الجزء المفقود من جمجمته

507
00:27:05,620 --> 00:27:08,290
حتى نتأكد
توقف هذا التورم.

508
00:27:08,380 --> 00:27:10,300
لقد تسببنا في غيبوبة
ونحن نأمل

509
00:27:10,380 --> 00:27:12,760
من المفترض أن يساعد في إسقاطه.

510
00:27:12,840 --> 00:27:14,220
وإذا لم يحدث ذلك؟

511
00:27:15,630 --> 00:27:18,260
إذا لم نتمكن من الحصول على التورم
تحت السيطرة،

512
00:27:18,350 --> 00:27:20,480
ثم الضغط
من ضغط دماغه

513
00:27:20,560 --> 00:27:23,020
ضد جمجمته
من المحتمل أن تكون قاتلة.

514
00:27:24,390 --> 00:27:26,600
مهلا ، إذا نجح في ذلك
الـ 48 ساعة القادمة،

515
00:27:26,690 --> 00:27:29,780
فرصه
سوف تتحسن بشكل ملحوظ.

516
00:27:29,860 --> 00:27:32,200
وأريدك أن تعرف
نحن نبذل كل ما في وسعنا

517
00:27:32,280 --> 00:27:34,120
لمساعدته على تجاوز هذا.

518
00:27:44,160 --> 00:27:45,370
يا بابا...

519
00:27:47,040 --> 00:27:49,500
أنا آسف جدًا لأنني لم أكن هناك.

520
00:27:49,580 --> 00:27:50,830
كان يجب أن أكون كذلك.

521
00:27:52,130 --> 00:27:53,630
اذا كان هناك أي طريقة...

522
00:27:55,170 --> 00:27:57,460
سأعوضك،
أعدك.

523
00:27:59,390 --> 00:28:00,640
أقسم.

524
00:28:05,890 --> 00:28:09,730
(البكاء)

525
00:28:29,420 --> 00:28:35,430
(♪♪♪)

526
00:28:40,590 --> 00:28:42,130
(لهث)

527
00:28:46,560 --> 00:28:48,560
سمعت صفارات الإنذار.
حاولت الاتصال.

528
00:28:48,640 --> 00:28:49,310
ماذا؟

529
00:28:49,770 --> 00:28:51,730
يا إلهي، كان الأمر فظيعًا جدًا.

530
00:28:54,480 --> 00:28:58,570
(البكاء)

531
00:29:18,210 --> 00:29:20,380
لا تفكر في ذلك.

532
00:29:20,470 --> 00:29:21,430
لا تنظر إليه.

533
00:29:22,890 --> 00:29:26,390
(ليكس ويمبرز)

534
00:29:33,190 --> 00:29:37,940
(جيك الشخير)

535
00:30:08,100 --> 00:30:11,350
أولئك الذين كانوا يرقصون
كان يعتقد أنه مجنون..

536
00:30:12,560 --> 00:30:14,980
من قبل أولئك الذين لا يستطيعون السمع
الموسيقى.

537
00:30:35,040 --> 00:30:35,500
يا.

538
00:30:35,580 --> 00:30:41,590
(♪♪♪)

539
00:30:43,300 --> 00:30:44,590
هل تلك بالنسبة لي؟

540
00:30:47,600 --> 00:30:48,810
ليس اليوم، هاه؟

541
00:30:50,060 --> 00:30:51,230
حسنًا.

542
00:30:52,350 --> 00:30:56,850
ومع ذلك، إذا شعرت بالتعب
ستيف,

543
00:30:58,900 --> 00:31:00,320
أنا فقط في أسفل القاعة.

544
00:31:03,190 --> 00:31:04,900
فكر في الأمر.

545
00:31:04,990 --> 00:31:06,280
أنت طفل.

546
00:31:13,540 --> 00:31:15,040
ماذا ستفعل؟

547
00:31:15,920 --> 00:31:16,960
لا أعرف.

548
00:31:17,040 --> 00:31:18,630
أعتقد أنني بحاجة للتحدث
إلى محام.

549
00:31:19,790 --> 00:31:22,960
وعلى حسب ما يحدث
مع والدي،

550
00:31:24,590 --> 00:31:25,720
إنه كثير لاستيعابه.

551
00:31:25,800 --> 00:31:28,390
سأحتاج إلى بعض الوقت
لفرز الأمور.

552
00:31:28,470 --> 00:31:30,430
جويس لديها أخت
أنها لا--

553
00:31:31,560 --> 00:31:33,650
لم أتحدث حقا مع.

554
00:31:33,730 --> 00:31:35,480
سآخذ لمعرفة ذلك
كيفية الاتصال بها

555
00:31:35,560 --> 00:31:36,690
في مرحلة ما.

556
00:31:39,190 --> 00:31:41,900
ماذا تقول،
نذهب للحصول على شاي الفقاعات

557
00:31:41,980 --> 00:31:45,480
ونافذة متجر الهوى
متاجر في منطقة الملابس؟

558
00:31:45,570 --> 00:31:47,200
مثلما اعتدنا أن نفعل
في المدرسة الثانوية.

559
00:31:48,160 --> 00:31:52,160
يبدو ذلك ممتعًا، لكني--
أنا لست حقا لذلك اليوم.

560
00:31:52,240 --> 00:31:53,870
ليس هناك طريقة أفضل
للحصول على المزاج

561
00:31:53,950 --> 00:31:55,830
من القفز بكلتا القدمين.

562
00:31:55,910 --> 00:31:57,620
يمكننا الذهاب في يوم آخر.

563
00:31:57,710 --> 00:31:58,670
أعلم، أنا فقط،
اعتقدت أنه سيكون

564
00:31:58,750 --> 00:31:59,380
الكثير من المرح.

565
00:31:59,460 --> 00:32:01,420
أنا لست في مزاج جيد، حسنا؟

566
00:32:06,470 --> 00:32:08,060
حسنًا إذن.

567
00:32:08,840 --> 00:32:11,800
مهلا، انظر، أنا آسف.

568
00:32:11,890 --> 00:32:13,100
ماذا عن أن أقوم بفحص المطر؟

569
00:32:14,430 --> 00:32:16,270
نافذة شاي الفقاعة الرائعة
سيحدث المتجر

570
00:32:16,350 --> 00:32:18,690
فقط في يوم آخر، حسنا؟

571
00:32:27,360 --> 00:32:28,400
أوه، أنا آسف.

572
00:32:28,490 --> 00:32:29,910
مشاهدة أين اللعنة
أنت ذاهب.

573
00:32:30,820 --> 00:32:36,370
(♪♪♪)

574
00:32:36,450 --> 00:32:37,580
ماذا كان ذلك؟

575
00:32:37,660 --> 00:32:40,700
شخص ما أكل متجمد بهم
القمح المشاكس هذا الصباح.

576
00:32:40,790 --> 00:32:43,290
نعم، استمر في المشي،
سلة المهملات مقطورة!

577
00:32:47,130 --> 00:32:48,170
كما تعلمون، أنا بحاجة إلى ترتد.

578
00:32:48,260 --> 00:32:50,390
هناك شيء
أعتقد أنني نسيت أن أفعل.

579
00:32:50,470 --> 00:32:52,260
ولكن هذا كان عظيما.
اه، شكرا لك.

580
00:32:52,350 --> 00:32:53,600
آسف، أنا أحبك.
سأتصل بك.

581
00:33:01,230 --> 00:33:02,400
ما هو كل هذا؟

582
00:33:14,160 --> 00:33:16,040
أين كنت بحق الجحيم؟

583
00:33:16,120 --> 00:33:17,120
أنا آسف.

584
00:33:17,200 --> 00:33:18,740
استغرق الأمر منهم وقتا أطول
مما اعتقدت أنه سيكون

585
00:33:18,830 --> 00:33:20,210
لملء الوصفة الطبية الخاصة بي.

586
00:33:20,290 --> 00:33:21,670
هذا ليس عذرا.

587
00:33:22,420 --> 00:33:28,050
(♪♪♪)

588
00:33:28,130 --> 00:33:31,170
سوماتريبتان؟
ما هو هذا القرف على أي حال؟

589
00:33:31,260 --> 00:33:32,800
إنها من أجل الصداع النصفي الذي أعاني منه.

590
00:33:32,890 --> 00:33:34,230
الصداع النصفي؟

591
00:33:34,300 --> 00:33:35,680
أنت تعطيني
الصداع النصفي سخيف.

592
00:33:35,760 --> 00:33:36,850
اركب السيارة.

593
00:34:11,220 --> 00:34:12,470
النساء اللعينة
كلها نفس الشيء.

594
00:34:13,430 --> 00:34:14,350
اعذرني؟

595
00:34:14,970 --> 00:34:17,970
خذ إلى الأبد للاستعداد
وما زلت تنسى ثدييك

596
00:34:18,060 --> 00:34:19,520
إذا لم تكن تعلق
إلى صدرك.

597
00:34:19,600 --> 00:34:21,810
هل يمكنك التوقف عن الحديث من فضلك
عن ثديي؟

598
00:34:23,020 --> 00:34:25,150
هذا هو الشيء الوحيد عنك
يستحق الحديث عنه.

599
00:34:26,690 --> 00:34:28,190
إنسيل يقول ماذا؟

600
00:34:31,400 --> 00:34:33,610
لا تتحدث سخيف من أي وقت مضى
العودة لي، الكلبة.

601
00:34:34,990 --> 00:34:36,830
في المرة القادمة التي تضع فيها يديك
علي ستكون المرة الأخيرة

602
00:34:36,910 --> 00:34:38,620
لديك يدان سخيف.

603
00:34:40,500 --> 00:34:42,880
(سكوفس)

604
00:34:45,330 --> 00:34:46,580
(لهث)

605
00:34:46,670 --> 00:34:47,920
هل هذا صحيح؟

606
00:34:49,130 --> 00:34:51,630
أعتقد أنه يجب عليك أن تمانع
أخلاقك اللعينة

607
00:34:51,710 --> 00:34:53,170
من الآن فصاعدا.

608
00:34:53,260 --> 00:34:57,010
لأنه إذا كان بإمكاني هذا القدر من الألم
بيد واحدة سخيفة

609
00:34:57,090 --> 00:34:59,300
تخيل ماذا يمكنني أن أفعل
إذا وضعت كلاهما في العمل.

610
00:35:00,310 --> 00:35:00,980
فهمتها؟

611
00:35:01,060 --> 00:35:01,850
أنا آسف.

612
00:35:01,930 --> 00:35:03,720
-فهمتها؟
-أنا آسف.

613
00:35:06,310 --> 00:35:07,560
هذا أفضل.

614
00:35:10,020 --> 00:35:11,100
عاهرة.

615
00:35:23,700 --> 00:35:25,160
لا، لا.

616
00:35:28,290 --> 00:35:33,000
(يلهث)

617
00:35:33,090 --> 00:35:34,010
لا من فضلك!

618
00:35:34,880 --> 00:35:36,170
لو سمحت!

619
00:35:36,260 --> 00:35:38,890
لا! لا، لا!

620
00:35:40,050 --> 00:35:41,010
(لهث)

621
00:35:41,100 --> 00:35:45,400
(يلهث)

622
00:35:45,980 --> 00:35:47,440
أوه، اللعنة.

623
00:35:51,480 --> 00:35:53,650
أعتقد أنني لا أنام
في أي وقت قريب.

624
00:35:57,950 --> 00:36:03,960
(♪♪♪)

625
00:36:11,130 --> 00:36:12,550
(الهمهمات)

626
00:36:36,360 --> 00:36:37,400
أوه، مرحبا.

627
00:36:37,490 --> 00:36:38,450
يا.

628
00:36:38,530 --> 00:36:39,700
اه، كنت فقط
في الحي.

629
00:36:39,780 --> 00:36:41,700
ظننت أنني سأطمئن عليك،
كما تعلمون،

630
00:36:41,780 --> 00:36:42,990
معرفة ما إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

631
00:36:44,910 --> 00:36:46,450
كيف تتحرك هذه الأيام؟

632
00:36:46,540 --> 00:36:48,500
قليلا من الضيق المزمن.
لقد كانت دقيقة.

633
00:36:49,670 --> 00:36:50,840
لوقا:
حسنا، هذه ليست مشكلة.

634
00:36:50,920 --> 00:36:52,340
لقد حصلت على امتداد الشريك
هذا سوف يوضح ذلك على الفور.

635
00:36:52,420 --> 00:36:55,130
إذا كان كل شيء هو نفسه،
دعونا ندخل في هذا الموضوع.

636
00:36:55,210 --> 00:36:56,250
حسنًا.

637
00:36:57,720 --> 00:36:59,640
فقط تأكد من السير بسهولة
على هذا الرجل العجوز.

638
00:37:01,840 --> 00:37:03,050
يلمس.

639
00:37:19,780 --> 00:37:21,320
(الهمهمات)

640
00:37:21,410 --> 00:37:23,250
يمكنك محاولة ضرب الوسادات.

641
00:37:23,320 --> 00:37:25,320
يمكنك الاستفادة من أي وقت
إذا كان كثيرا بالنسبة لك.

642
00:37:26,120 --> 00:37:27,830
فقط اذهب بسهولة.
تمام؟

643
00:37:27,910 --> 00:37:28,870
بالتأكيد.

644
00:37:34,960 --> 00:37:36,340
حسنًا.
إذن هكذا سيكون الأمر؟

645
00:37:36,420 --> 00:37:37,460
أحضره.

646
00:37:44,350 --> 00:37:45,560
(الهمهمات)

647
00:37:45,640 --> 00:37:46,930
(صراخ)

648
00:37:47,970 --> 00:37:49,100
اللعنة، ليكس.

649
00:37:49,180 --> 00:37:52,060
(يلهث)

650
00:37:52,140 --> 00:37:53,180
آسف.

651
00:37:55,480 --> 00:37:57,070
أعتقد أنني حصلت قليلا بعيدا.

652
00:37:57,150 --> 00:37:58,490
قليلا؟

653
00:37:58,570 --> 00:37:59,990
انظر، لقد قلت أنني آسف.

654
00:38:00,950 --> 00:38:02,700
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك
للذهاب على أي حال.

655
00:38:16,670 --> 00:38:18,920
ماذا تريد،
اعتذار آخر؟

656
00:38:19,010 --> 00:38:20,390
لا، لا، أنا...

657
00:38:21,510 --> 00:38:22,760
حسنا، ماذا بعد ذلك؟

658
00:38:24,890 --> 00:38:26,390
(زفير)

659
00:38:26,470 --> 00:38:28,970
انظر، مع كل شيء
هذا ما حدث،

660
00:38:29,060 --> 00:38:30,940
أنا-- أعلم أن لديك
الكثير للتعامل معه،

661
00:38:31,020 --> 00:38:33,900
وربما لم يكن لديك
فرصة لمعالجة كل شيء.

662
00:38:33,980 --> 00:38:35,940
لذا، أنا--اعتقدت...

663
00:38:36,020 --> 00:38:37,480
انظر، إذا-- إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
للتحدث معه،

664
00:38:37,570 --> 00:38:38,900
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب
لتناول العشاء.

665
00:38:39,730 --> 00:38:41,020
لماذا تحاول الحصول على
في سروالي؟

666
00:38:41,110 --> 00:38:42,650
لم نكن كذلك
من خلال هذا بالفعل؟

667
00:38:46,030 --> 00:38:46,910
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

668
00:38:46,990 --> 00:38:48,330
لقد فعلت.

669
00:38:48,410 --> 00:38:49,450
أنت لا تعتقد أنك فعلت،
لكنك فعلت.

670
00:38:49,540 --> 00:38:50,830
أستطيع أن أقرأ لك مثل كتاب.

671
00:39:00,000 --> 00:39:02,460
كتاب ممل حقا
أنه ليس لدي أي اهتمام

672
00:39:02,550 --> 00:39:03,630
في البدء من جديد.

673
00:39:18,360 --> 00:39:24,370
(♪♪♪)

674
00:39:30,530 --> 00:39:31,910
أوه، القرف.

675
00:39:42,460 --> 00:39:43,340
اللعنة.

676
00:39:43,420 --> 00:39:47,880
(ينتحب)

677
00:39:59,190 --> 00:40:05,200
(♪♪♪)

678
00:40:42,190 --> 00:40:45,440
(صراخ)

679
00:41:18,680 --> 00:41:20,140
سخيف جيدة بما فيه الكفاية

680
00:41:21,520 --> 00:41:22,190
راند:
جيك!

681
00:41:22,270 --> 00:41:23,520
ماذا؟

682
00:41:23,610 --> 00:41:24,610
راند:
الحصول على مؤخرتك هنا!

683
00:41:24,690 --> 00:41:26,480
هل ستصرخ في وجهي؟

684
00:41:32,660 --> 00:41:33,620
راند:
أطفئ هذا القرف.

685
00:41:36,870 --> 00:41:37,950
هاه؟

686
00:41:40,330 --> 00:41:43,000
هل أنا في حالة سكر للغاية
أم أن هذا ما أعتقد أنه هو؟

687
00:41:43,080 --> 00:41:45,750
نعم، أنت أيضا الطريق
في حالة سكر سخيف.

688
00:41:45,840 --> 00:41:47,180
ونعم، هو كذلك.

689
00:41:47,250 --> 00:41:50,920
أن هناك لا يمكن تعقبه
وقياسها مسبقا للبيع السريع.

690
00:41:51,010 --> 00:41:53,100
هذا هو مستقبلنا اللعين.

691
00:41:53,180 --> 00:41:54,510
ماذا تقصد؟

692
00:41:54,600 --> 00:41:57,060
يعني
أننا رواد الأعمال الآن.

693
00:41:57,140 --> 00:41:59,060
نبيعه كله، ونحتفظ به كله.

694
00:41:59,850 --> 00:42:02,730
لطيف - جيد.
إذن متى نبدأ؟

695
00:42:02,810 --> 00:42:05,650
أعتقد أنه يمكننا أن نبدأ
التعامل الليلة في الزنزانة.

696
00:42:05,730 --> 00:42:07,020
كما تعلمون،
مجرد تشغيل اختباري صغير.

697
00:42:07,110 --> 00:42:08,400
احصل على الشعور
لما هو السوق،

698
00:42:08,480 --> 00:42:11,400
وبعد ذلك، يمكننا تكثيفه
من هناك.

699
00:42:11,490 --> 00:42:13,280
لذا سأحتاجك
لفحص جميع المشترين

700
00:42:13,360 --> 00:42:15,030
ومجرد تشغيل التدخل.

701
00:42:15,120 --> 00:42:17,500
أبعد الحرارة عن ظهري
بينما أفعل القرف.

702
00:42:17,580 --> 00:42:18,410
-نعم.
-نعم؟

703
00:42:18,490 --> 00:42:19,700
-حسنًا.
-نعم؟

704
00:42:19,790 --> 00:42:20,670
نعم، حصلت عليك.

705
00:42:20,750 --> 00:42:21,880
جيد.

706
00:42:25,290 --> 00:42:26,710
اللعنة، نعم.

707
00:42:34,010 --> 00:42:35,300
نعم.

708
00:42:39,390 --> 00:42:45,400
(♪♪♪)

709
00:43:15,590 --> 00:43:16,760
البنغو.

710
00:44:43,930 --> 00:44:45,810
خذي دوائك يا سامانثا.

711
00:44:57,780 --> 00:44:59,280
لا عجب أنك تصاب بالصداع.

712
00:45:03,410 --> 00:45:05,790
أنت تعرف أنه يمكنك أن تخبرني
أي شيء، أليس كذلك؟

713
00:45:06,370 --> 00:45:08,410
مثل، أنا-- لن أغضب
أو القاضي

714
00:45:08,500 --> 00:45:10,130
أو أي شيء من هذا القبيل.

715
00:45:10,210 --> 00:45:11,340
أنا أعرف.

716
00:45:12,580 --> 00:45:16,420
إذن، هل هناك أي شيء
هل تريد أن تخبرني؟

717
00:45:17,880 --> 00:45:18,970
لا.

718
00:45:23,010 --> 00:45:25,390
مهلا، هل ستأتي
لتناول العشاء غدا؟

719
00:45:25,470 --> 00:45:26,850
ماذا؟

720
00:45:26,930 --> 00:45:27,850
أوه، صحيح.

721
00:45:27,930 --> 00:45:28,680
مع كل شيء
هذا ما كان يحدث،

722
00:45:28,770 --> 00:45:30,020
لقد نسيت.

723
00:45:30,100 --> 00:45:31,440
أنا أصنع لحم الخنزير.

724
00:45:32,310 --> 00:45:34,810
يبدو عظيما.
في أي وقت يجب أن آتي؟

725
00:45:35,820 --> 00:45:36,740
وقتما تشاء.

726
00:45:36,820 --> 00:45:38,280
يمكنك أن تأتي في وقت مبكر
وتسكع معي

727
00:45:38,360 --> 00:45:39,860
بينما أطبخ.

728
00:45:39,950 --> 00:45:42,160
هل الساعة 5:00 ستكون متأخرة جدًا؟

729
00:45:42,240 --> 00:45:44,200
سيكون ذلك جميلا.

730
00:45:44,280 --> 00:45:47,070
إنه موعد.
حسنًا، يجب أن أذهب.

731
00:45:53,250 --> 00:45:54,460
ما هذا؟

732
00:45:56,340 --> 00:46:02,760
(♪♪♪)

733
00:46:02,840 --> 00:46:04,550
لقد وجدتهم.

734
00:46:08,180 --> 00:46:09,680
هل استدعيت الشرطة؟

735
00:46:10,310 --> 00:46:13,400
لا، سأفعل
اعتني به.

736
00:46:13,480 --> 00:46:14,560
(تنهدات)

737
00:46:14,650 --> 00:46:17,530
من فضلك، لا تفعل
أي شيء غبي.

738
00:46:17,610 --> 00:46:19,030
أنا؟ متى فعلت ذلك من أي وقت مضى؟

739
00:46:21,530 --> 00:46:22,910
حسنا، لديك لي هناك.

740
00:46:22,990 --> 00:46:24,870
بدا مريضا--
سوف أعتني بالأمر.

741
00:46:24,950 --> 00:46:25,950
أنا سوف.

742
00:46:26,030 --> 00:46:28,200
غدا، سأتصل بالشرطة.

743
00:46:36,960 --> 00:46:42,970
(♪♪♪)

744
00:46:47,470 --> 00:46:50,640
أنا قلقة بشأن ليكس.
هل تعتقد أنها بخير؟

745
00:46:51,980 --> 00:46:57,360
اه، حسنًا، أعني،
انها تمر

746
00:46:57,440 --> 00:46:58,150
الكثير الآن.

747
00:46:58,230 --> 00:47:00,150
أنا--أنا--لا أعرف.

748
00:47:01,360 --> 00:47:02,860
هذا صحيح.

749
00:47:05,410 --> 00:47:07,080
يجوز هذا الحديث
انتظر لاحقا؟

750
00:47:08,120 --> 00:47:09,910
أوه نعم. آسف.

751
00:47:13,500 --> 00:47:14,750
انها مجرد ذلك--

752
00:47:16,250 --> 00:47:17,130
حسنا.

753
00:47:17,210 --> 00:47:18,340
(يزيل الحلق)

754
00:47:20,300 --> 00:47:22,050
ماذا يدور في ذهنك؟

755
00:47:22,130 --> 00:47:24,550
انها مجرد،
لقد أذهلتني عدة مرات.

756
00:47:25,510 --> 00:47:26,590
كان من المفترض
للذهاب للتسوق

757
00:47:26,680 --> 00:47:28,310
وتقول إنها قادمة
لتناول العشاء ليلة الغد،

758
00:47:28,390 --> 00:47:29,980
لكنني لا أعرف حتى
إذا كان هذا صحيحا.

759
00:47:31,350 --> 00:47:33,890
اعتدت أن يكون لديك
شيئا لها.

760
00:47:34,690 --> 00:47:38,990
تعتقد أنها مجنونة
أننا، هل تعلم؟

761
00:47:39,060 --> 00:47:40,940
تستخدم ل.

762
00:47:41,020 --> 00:47:43,690
هل سبق لك أن تواصلت معها؟

763
00:47:45,240 --> 00:47:48,540
ذهبنا في موعد واحد.
أردت أن أذهب لثانية واحدة.

764
00:47:48,620 --> 00:47:51,830
لم تفعل ذلك، وكان هذا هو الحال.

765
00:47:53,160 --> 00:47:54,410
أرى.

766
00:48:00,290 --> 00:48:03,590
أستطيع أن أقول لك حقيقة
ليكس ليس لديه أي اهتمام بي

767
00:48:03,670 --> 00:48:05,260
وهو متبادل.

768
00:48:06,430 --> 00:48:10,890
أنا هنا، هنا، الآن،
لأنني أريد أن أكون.

769
00:48:13,680 --> 00:48:15,270
جيد.

770
00:48:15,350 --> 00:48:18,600
لأنني كنت أفكر.

771
00:48:19,350 --> 00:48:20,980
عن؟

772
00:48:21,060 --> 00:48:25,520
عن أم،
اتخاذ هذه العلاقة...

773
00:48:26,740 --> 00:48:27,950
إلى المستوى التالي.

774
00:48:29,200 --> 00:48:30,290
أنت متأكد؟

775
00:48:37,830 --> 00:48:40,000
لم تكن أكثر ثقة من أي وقت مضى
من أي شيء في حياتي

776
00:48:41,130 --> 00:48:45,010
♪ في حياة بلا إنكار ♪

777
00:48:45,090 --> 00:48:49,010
♪ بعض الإلهاء لفترة من الوقت ♪

778
00:48:49,090 --> 00:48:52,760
♪ ابذل قصارى جهدك
لتجعلنا نبتسم ♪

779
00:49:00,480 --> 00:49:06,490
(♪♪♪)

780
00:49:16,580 --> 00:49:17,620
الرأس لا يزال يؤلمك؟

781
00:49:17,700 --> 00:49:18,830
سامانثا:
حسنًا.

782
00:49:21,580 --> 00:49:22,710
هل تناولت حبوبك؟

783
00:49:25,380 --> 00:49:27,420
إنهم لا يساعدون بعد الآن.

784
00:49:31,300 --> 00:49:32,890
حسنا...

785
00:49:37,180 --> 00:49:38,720
ربما كنت قد حصلت
اعتاد عليهم.

786
00:49:40,600 --> 00:49:42,140
ربما تحتاج للذهاب
رؤية الطبيب.

787
00:49:43,690 --> 00:49:44,940
تغيير الوصفة الطبية الخاصة بك.

788
00:49:46,610 --> 00:49:47,860
سوف تمر.

789
00:49:55,370 --> 00:49:56,410
ط ط ط.

790
00:49:57,240 --> 00:49:58,410
هذا شعور جميل.

791
00:50:00,040 --> 00:50:03,630
لقد كانت الأمور على هذا النحو
متوترة في الآونة الأخيرة.

792
00:50:07,090 --> 00:50:08,430
لا يجب أن يكونوا كذلك.

793
00:50:11,010 --> 00:50:12,100
ماذا تقصد؟

794
00:50:13,930 --> 00:50:15,100
يمكننا المغادرة.

795
00:50:18,560 --> 00:50:19,640
ليس هذا القرف مرة أخرى.

796
00:50:19,730 --> 00:50:22,230
حسنًا، أنت-- أنت بحاجة
لتغيير نغماتك، حسنًا؟

797
00:50:22,310 --> 00:50:24,520
لقد بدأت في الصوت
مثل سجل مكسور.

798
00:50:27,020 --> 00:50:30,190
انه يخرج عن القضبان.
أستطيع أن أرى ذلك.

799
00:50:30,280 --> 00:50:31,240
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تفعل ذلك.

800
00:50:31,320 --> 00:50:32,910
انه بخير.

801
00:50:32,990 --> 00:50:36,200
لقد أطلق النار على شخص ما.
مثل ضربة في الرأس.

802
00:50:36,280 --> 00:50:38,410
فهو أبعد شيء
من الغرامة.

803
00:50:38,490 --> 00:50:40,910
أنت لا تعرف ماذا حدث
بالتأكيد، حسنا؟

804
00:50:41,000 --> 00:50:42,170
كنا بالخارج في السيارة.

805
00:50:43,420 --> 00:50:45,460
حسنا، ماذا عن
المقهى إذن، حسنًا؟

806
00:50:47,000 --> 00:50:48,540
ماذا--ما-- ماذا عن ذلك؟

807
00:50:50,590 --> 00:50:52,380
ماذا، ال--
كانت تلك مجرد مزحة.

808
00:50:53,340 --> 00:50:54,800
الاعتداء ليس مزحة سخيف.

809
00:50:54,890 --> 00:50:56,640
لم يكن ذلك اعتداءً.

810
00:50:59,930 --> 00:51:02,270
كيف يمكنك أن تكون أعمى جدا؟

811
00:51:04,190 --> 00:51:05,480
انظر، يمكنك أن تفعل
كل ما تريد،

812
00:51:05,560 --> 00:51:06,980
لكنني لن أبقى هنا
دقيقة أخرى!

813
00:51:07,690 --> 00:51:09,570
اللعنة، سوف يسمعك يا سام.

814
00:51:11,780 --> 00:51:13,740
من اللعنة حتى
هل أنت بعد الآن؟

815
00:51:13,820 --> 00:51:15,530
أراد أن يذهب
في ذلك المنزل.

816
00:51:15,610 --> 00:51:17,530
كان يأمل في قتلها!

817
00:51:18,240 --> 00:51:19,870
ستيفن:
هذا أمر مثير للسخرية، حسنا.

818
00:51:19,950 --> 00:51:21,330
لماذا أنت دائما
الدفاع عنه؟

819
00:51:21,410 --> 00:51:25,160
لأنه كان
جيدة بالنسبة لي، حسنا؟

820
00:51:25,250 --> 00:51:26,500
لقد كان جيدًا معنا.

821
00:51:27,500 --> 00:51:29,960
سامانثا، نحن مدينون له بالكثير.

822
00:51:33,880 --> 00:51:35,800
وماذا عن ما فعله بي
في السيارة؟

823
00:51:46,520 --> 00:51:47,810
أنت خائف منه.

824
00:51:50,400 --> 00:51:52,690
جيد.
يجب أن تكون.

825
00:51:58,990 --> 00:52:00,030
اللعنة.

826
00:52:01,990 --> 00:52:04,870
أنظر، يمكننا أن نذهب فحسب.

827
00:52:06,040 --> 00:52:07,040
يترك.

828
00:52:07,920 --> 00:52:09,510
عندما لا يكون في المنزل،
فقط أقلع.

829
00:52:11,880 --> 00:52:15,630
حتى لو استطعنا يا سام،
ليس لدينا أي أموال.

830
00:52:16,760 --> 00:52:18,010
لدي بعض.

831
00:52:18,090 --> 00:52:21,800
رند لا تعلم بالأمر
ولكن هذا يكفي لإخراجنا

832
00:52:21,890 --> 00:52:22,810
من المدينة.

833
00:52:24,140 --> 00:52:25,890
يمكننا معرفة الأمور
من هناك.

834
00:52:25,980 --> 00:52:27,690
على الأقل سوف يعطينا
غرفة تنفس صغيرة.

835
00:52:33,020 --> 00:52:36,480
آه، أذني كانت تحترق.

836
00:52:36,570 --> 00:52:37,400
راند، الأمر ليس كيف...

837
00:52:37,490 --> 00:52:39,990
لا، لا، لا، لا بأس.
لا بأس.

838
00:52:40,070 --> 00:52:44,160
أعني، من الواضح أن فتاتك هنا
لديها شيء في ذهنها،

839
00:52:44,240 --> 00:52:46,700
لذلك ربما تكون فكرة جيدة

840
00:52:46,790 --> 00:52:49,130
إذا سمحنا لها بالحصول عليها
قبالة صدرها.

841
00:52:51,840 --> 00:52:52,920
لا؟

842
00:52:54,960 --> 00:52:56,920
حسنا، ربما ينبغي لي أن أحصل على
شيء من صدري

843
00:52:57,010 --> 00:52:58,260
أوه.

844
00:52:58,340 --> 00:52:59,090
القرف!

845
00:53:00,010 --> 00:53:02,390
(الهمهمات)

846
00:53:02,470 --> 00:53:03,760
الوقاحة!

847
00:53:06,140 --> 00:53:09,140
أنت لا تنتظر حتى أن تسمع
ماذا يجب أن أقول؟

848
00:53:09,230 --> 00:53:11,360
بعد كل ما فعلته
لكما،

849
00:53:11,440 --> 00:53:13,150
هذا هو الشكر اللعين
أحصل على؟

850
00:53:16,280 --> 00:53:20,330
(سامانثا بانتنج)

851
00:53:22,620 --> 00:53:26,620
تعلمون، أنا--
لقد فقدت الكلمات هنا.

852
00:53:26,700 --> 00:53:29,370
حقا، أنا--
ليس لدي أي فكرة في الواقع

853
00:53:29,460 --> 00:53:31,090
ماذا تفعل معكما الآن.

854
00:53:32,420 --> 00:53:33,380
أفكار؟

855
00:53:33,460 --> 00:53:34,290
اقتلهم.

856
00:53:35,170 --> 00:53:36,630
أوه، هذا مغري.

857
00:53:37,710 --> 00:53:39,750
ربما قليلا غير ضرورية.

858
00:53:41,010 --> 00:53:45,260
أعتقد درسا كائن
سيكون وقتا أقل قليلا،

859
00:53:45,350 --> 00:53:47,230
المزيد من المرح،
وفعالة بنفس القدر.

860
00:53:47,310 --> 00:53:48,730
الآن ما رأيك يا سام، هاه؟

861
00:53:49,560 --> 00:53:51,650
هل يمكننا تدريبك؟

862
00:53:51,730 --> 00:53:52,520
لو سمحت.

863
00:53:53,440 --> 00:53:54,730
نريد فقط أن نغادر.

864
00:53:55,570 --> 00:53:57,450
لن نخبر أحداً بأي شيء.

865
00:53:57,530 --> 00:53:58,740
فقط دعونا نذهب.

866
00:53:59,690 --> 00:54:01,860
أوه، أنت فقط--
هل تريد فقط المغادرة؟

867
00:54:01,950 --> 00:54:02,740
تمام.

868
00:54:02,820 --> 00:54:05,030
ستيفي، هل هو؟
هل هذا صحيح، هاه؟

869
00:54:06,160 --> 00:54:07,450
هل تريد المغادرة؟

870
00:54:08,160 --> 00:54:09,160
هاه؟

871
00:54:12,790 --> 00:54:17,590
حسنًا، يبدو أنك كذلك
لوحدك مع هذا يا سام.

872
00:54:19,550 --> 00:54:20,680
ستيفي...

873
00:54:22,590 --> 00:54:26,220
هل تمانع اه، تعطينا
الغرفة لمدة دقيقة؟

874
00:54:28,220 --> 00:54:30,010
رقم من فضلك.

875
00:54:30,980 --> 00:54:32,230
لو سمحت.

876
00:54:32,310 --> 00:54:36,110
أوه، التحقق من الكرات الخاصة بك،
عجب اللعنة.

877
00:54:36,190 --> 00:54:39,190
أعني أنه ليس مثل
سأقتلها الآن، أليس كذلك؟

878
00:54:39,280 --> 00:54:40,370
لا، لا، لا، لا.

879
00:54:40,440 --> 00:54:43,990
أنا فقط، أريد فقط مساعدتها
الحصول على رأيها الصحيح.

880
00:54:56,000 --> 00:54:58,210
سأجعل هذا الأمر سهلاً حقًا
بالنسبة لك.

881
00:54:59,500 --> 00:55:01,790
إما أن تستيقظ
واترك الآن

882
00:55:01,880 --> 00:55:04,050
أو سأقتلها
وتجعلك تشاهد.

883
00:55:11,060 --> 00:55:12,690
(الهمهمات)

884
00:55:19,190 --> 00:55:20,780
جيك:
إذن ماذا تريد مني
لتفعل معه؟

885
00:55:22,740 --> 00:55:23,740
لا شئ.

886
00:55:25,240 --> 00:55:27,740
سيكون فتى جيدًا الآن
أليس كذلك؟

887
00:55:27,820 --> 00:55:29,360
همم؟

888
00:55:29,450 --> 00:55:30,410
يمين؟

889
00:55:31,290 --> 00:55:32,880
يمين؟

890
00:55:32,950 --> 00:55:35,370
نعم، ولد جيد.
جيد.

891
00:55:37,250 --> 00:55:39,090
لماذا لا تكونان
اذهب للنزهة، هاه؟

892
00:55:40,130 --> 00:55:41,800
اذهب للحصول على بعض الوجبات الجاهزة
أو شيء من هذا.

893
00:55:42,880 --> 00:55:44,670
التاكو الليلة، أليس كذلك؟

894
00:55:44,760 --> 00:55:46,180
ياي!

895
00:55:46,260 --> 00:55:48,800
التاكو؟ لقد تناولنا سندويشات التاكو
للثلاثة الأخيرة سخيف--

896
00:55:48,890 --> 00:55:50,980
الليلة شابة، حسنا؟

897
00:55:51,060 --> 00:55:53,730
لدينا جميعا أميال لنقطعها
قبل أن ننام الليلة.

898
00:55:55,190 --> 00:55:56,690
تعال.

899
00:55:56,770 --> 00:55:58,100
اخرج من هنا.

900
00:55:58,190 --> 00:55:59,360
جيك:
سوف نعود قريبا.

901
00:55:59,980 --> 00:56:02,360
هيا بنا يا عجب.

902
00:56:05,280 --> 00:56:07,740
(تنهدات)

903
00:56:15,210 --> 00:56:19,960
ربما كنت تفكر
أنني سأهاجمك، هاه؟

904
00:56:21,840 --> 00:56:24,760
ربما تحاول التمزق
ملابسك قبالة؟

905
00:56:26,880 --> 00:56:28,050
هذا ليس أسلوبي.

906
00:56:29,390 --> 00:56:30,390
كان من الممكن أن يخدعني.

907
00:56:30,470 --> 00:56:32,970
(راند يضحك)

908
00:56:33,060 --> 00:56:34,690
لكنك عاهرة شجاعة.

909
00:56:35,640 --> 00:56:37,980
لطالما أحببت ذلك فيك،
لكن كما تعلمون،

910
00:56:38,060 --> 00:56:40,440
إنه-- إنه أمر مؤسف في الواقع
أنك لست أكثر على متن الطائرة

911
00:56:40,520 --> 00:56:42,150
مع ما أحاول
للقيام به هنا، لأن الجحيم،

912
00:56:42,230 --> 00:56:45,610
أنت-- لديك كرات أكبر
مما يفعله صديقك.

913
00:56:45,690 --> 00:56:47,070
على الأقل، لديه الكرات.

914
00:56:48,280 --> 00:56:50,660
لا يحصل على أخيه للقيام به
كل العمل القذر بالنسبة له.

915
00:57:00,000 --> 00:57:01,670
محاولة لائقة لإغرائي.

916
00:57:04,250 --> 00:57:05,290
محاولة لطيفة.

917
00:57:06,760 --> 00:57:09,390
انظر، ولكن ما تفشل
لتحقيق ذلك

918
00:57:10,510 --> 00:57:12,720
لدي الكثير من الطرق
ليؤذيك.

919
00:57:12,800 --> 00:57:15,930
أفضل أن أموت على أن أسمح لك
وضع إصبع آخر علي.

920
00:57:18,100 --> 00:57:19,600
ماذا؟

921
00:57:19,690 --> 00:57:21,110
د-قل لي شيئا.

922
00:57:21,190 --> 00:57:22,530
د--د-- هل تعتقد أن--
أن--أن--

923
00:57:22,610 --> 00:57:26,450
أنني أريد أن يمارس الجنس معك؟
هاه؟ هل هذا هو؟

924
00:57:27,360 --> 00:57:30,660
يا إلهي، أنت فقط لا تفعل ذلك
سخيف الحصول عليه، أليس كذلك؟

925
00:57:30,740 --> 00:57:32,120
اعتقدت
لقد كنت الشخص الذكي.

926
00:57:33,240 --> 00:57:34,280
اللعنة.

927
00:57:34,370 --> 00:57:36,790
أوه، و-- وبالمناسبة،

928
00:57:36,870 --> 00:57:40,790
المغتصبون هم
أدنى شكل من أشكال حثالة.

929
00:57:40,870 --> 00:57:43,910
خلاصة القول، ليس هذا الرجل.

930
00:57:45,500 --> 00:57:46,630
لا.

931
00:57:46,710 --> 00:57:50,800
كما ترون، القوة الحقيقية
هو في صنع شخص ما

932
00:57:50,880 --> 00:57:53,260
افعل شيئا
أنهم لا يريدون أن يفعلوا

933
00:57:53,340 --> 00:57:56,180
دون أن يكون لها أي وقت مضى
لوضع إصبع عليهم.

934
00:57:57,390 --> 00:57:58,600
هذه هي السيطرة.

935
00:58:01,230 --> 00:58:03,230
هذه هي السيطرة الحقيقية،
والله فكر في ذلك

936
00:58:03,310 --> 00:58:05,350
فقط يجعلني سخيف من الصعب.

937
00:58:07,610 --> 00:58:14,160
على سبيل المثال، لدي السلطة
بين الحياة والموت عليك

938
00:58:14,240 --> 00:58:16,030
والقليل ستيف يا هناك.

939
00:58:17,870 --> 00:58:20,920
هذا يعني أنني أستطيع الحصول عليك
للقيام بكل ما اللعنة

940
00:58:21,000 --> 00:58:22,290
أريدك أن تفعل.

941
00:58:22,370 --> 00:58:23,580
هراء.

942
00:58:26,670 --> 00:58:27,800
هراء؟

943
00:58:28,920 --> 00:58:30,000
(سكوفس)

944
00:58:31,420 --> 00:58:32,710
هراء.

945
00:58:36,640 --> 00:58:39,560
(زفير)

946
00:58:41,600 --> 00:58:43,270
جيك: (على الهاتف)
ماذا؟

947
00:58:43,350 --> 00:58:46,600
إذا لم أتصل بك مرة أخرى
في 10 دقائق،

948
00:58:46,690 --> 00:58:48,730
أريدك أن تقتل ستيف.

949
00:58:48,820 --> 00:58:49,820
جيك: (على الهاتف)
كيف؟

950
00:58:50,690 --> 00:58:51,730
لا يهمني كيف.

951
00:58:52,700 --> 00:58:56,370
لكنك ستنجح
حقيقي، حقيقي مؤلم.

952
00:58:56,450 --> 00:58:57,950
وبعد ذلك أريدك
لتفريغ جثته

953
00:58:58,030 --> 00:59:00,070
في سلة المهملات
حيث ينتمي.

954
00:59:00,910 --> 00:59:02,250
جيك: (على الهاتف)
مفهوم.

955
00:59:07,290 --> 00:59:11,250
10 دقائق.
الساعة تدق.

956
00:59:13,170 --> 00:59:14,260
ماذا ستفعل؟

957
00:59:25,060 --> 00:59:26,480
أياً كان ما تريد.

958
00:59:28,270 --> 00:59:29,730
نعم، هذا ما اعتقدت.

959
00:59:38,280 --> 00:59:39,450
خذها.

960
01:00:00,350 --> 01:00:02,190
أين هو اللعنة سام؟

961
01:00:02,270 --> 01:00:03,480
راند:
إنها في غرفتها.

962
01:00:03,560 --> 01:00:04,520
لماذا؟

963
01:00:10,110 --> 01:00:11,360
الجحيم اللعين، سام.

964
01:00:11,440 --> 01:00:13,150
ما هي اللعنة
هل فعلت لها

965
01:00:13,230 --> 01:00:14,360
راند:
مهلا، مهلا، مهلا.

966
01:00:14,440 --> 01:00:17,030
أنا لم أضع إصبع سخيف
عليها، هل تسمعني؟

967
01:00:17,110 --> 01:00:20,030
صدق الله العظيم،
لقد فعلت هذا القرف لنفسها.

968
01:00:20,120 --> 01:00:22,960
لكن في ملاحظة إيجابية،
أستطيع أن أؤكد

969
01:00:23,040 --> 01:00:25,750
أنها حقا أحبك.

970
01:00:25,830 --> 01:00:30,420
اه، لا فكرة عن السبب،
لأكون صادقًا، لكنها تفعل ذلك.

971
01:00:30,500 --> 01:00:32,290
ستيفن.

972
01:00:32,380 --> 01:00:33,760
لا بأس.
لا بأس.

973
01:00:33,840 --> 01:00:34,720
لا بأس.

974
01:00:34,800 --> 01:00:36,140
كما تعلمون،
يا رفاق قد ترغب في الحصول عليها

975
01:00:36,220 --> 01:00:39,350
تم فحص تلك التخفيضات من قبل
تبدأ العدوى، حسنًا؟

976
01:00:39,430 --> 01:00:41,140
أوه، الآن لا تحصل على الدم
على السجادة.

977
01:00:41,220 --> 01:00:42,930
لا شيء يخرج هذا القرف.

978
01:00:45,480 --> 01:00:47,320
أين التاكو اللعين الخاص بي؟

979
01:00:49,270 --> 01:00:50,480
شكرًا لك.

980
01:00:51,440 --> 01:00:52,820
الكزبرة؟

981
01:00:52,900 --> 01:00:53,730
لا.

982
01:00:53,820 --> 01:00:55,320
عطا الصبي.

983
01:01:00,280 --> 01:01:01,070
ليكس:
مرحبًا.

984
01:01:01,160 --> 01:01:01,910
أهلاً.

985
01:01:01,990 --> 01:01:03,870
(ضحكة مكتومة)

986
01:01:03,950 --> 01:01:06,120
هذا للمضيفة
مع الأكثر.

987
01:01:06,200 --> 01:01:08,790
أوه، أنت عزيزي.
أوه، أنا أحب هذا النبيذ.

988
01:01:08,870 --> 01:01:09,950
إنها--إنها باهظة الثمن بالرغم من ذلك.

989
01:01:10,040 --> 01:01:11,290
لم يكن عليك أن تنفق
هذا القدر.

990
01:01:11,380 --> 01:01:13,550
أوه، لم أفعل.
لقد كان في رف النبيذ الخاص بوالدي.

991
01:01:14,590 --> 01:01:16,220
اه، سأحضر الافتتاحية.

992
01:01:33,560 --> 01:01:34,980
ها نحن.

993
01:01:54,710 --> 01:01:56,500
ليكس...

994
01:01:56,590 --> 01:02:01,850
لقد كنت في الآونة الأخيرة
بعيدة وسرية.

995
01:02:02,680 --> 01:02:03,560
لقد اعتقدت دائما

996
01:02:03,640 --> 01:02:04,560
يمكننا أن نقول
بعضنا البعض كل شيء،

997
01:02:04,640 --> 01:02:08,230
والآن أشعر بذلك
أنا لا أعرفك حتى.

998
01:02:09,430 --> 01:02:11,100
أنت-- أنت تتعامل
مع الكثير الآن

999
01:02:11,190 --> 01:02:13,780
وأنا لا أريد أن أتطفل
على حزنك،

1000
01:02:13,860 --> 01:02:15,900
ولكن أنا -- أنا -- أنا --

1001
01:02:15,980 --> 01:02:16,940
نحن.

1002
01:02:17,980 --> 01:02:20,400
يمين. يمين.

1003
01:02:20,490 --> 01:02:25,830
أم، نريد منك أن تعرف
أننا هنا من أجلك.

1004
01:02:26,740 --> 01:02:28,030
إذا كنت في ورطة...

1005
01:02:30,750 --> 01:02:32,090
نريد مساعدتك.

1006
01:02:34,000 --> 01:02:36,340
لذا، فكرتما
سوف تخدعني

1007
01:02:36,420 --> 01:02:38,670
في المجيء ،
حتى تتمكن من التحرش بي؟

1008
01:02:38,750 --> 01:02:40,590
لا.
إنه--الأمر ليس كذلك.

1009
01:02:40,670 --> 01:02:42,010
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

1010
01:02:42,090 --> 01:02:43,760
لا.
يجب عليك البقاء.

1011
01:02:43,840 --> 01:02:44,970
أنا قادر تمامًا
من اتخاذ القرار

1012
01:02:45,050 --> 01:02:46,260
ما ينبغي لي أو لا ينبغي لي أن أفعل.

1013
01:02:47,470 --> 01:02:48,470
ليكس.

1014
01:02:49,310 --> 01:02:50,270
-ليكس.
-ماذا؟

1015
01:02:50,350 --> 01:02:51,310
ليكس، انتظر.

1016
01:02:52,890 --> 01:02:53,930
ماذا جرى؟

1017
01:02:54,730 --> 01:02:55,900
ماذا كان ذلك؟

1018
01:02:55,980 --> 01:02:57,360
نحن قلقون عليك، هذا كل شيء.

1019
01:02:57,440 --> 01:02:58,570
نحن فقط نريد المساعدة.

1020
01:02:58,650 --> 01:03:00,190
إذا أردت التحدث معي،
ثم تحدث معي.

1021
01:03:00,280 --> 01:03:02,450
لا تنصب لي كمينًا
بعض التدخلات نصف المدعومة

1022
01:03:02,530 --> 01:03:04,070
ولا تتحدث في دوائر
تحاول أن تجعلني أتربى

1023
01:03:04,160 --> 01:03:05,450
كل ما يدور في ذهنك.

1024
01:03:05,530 --> 01:03:06,820
أنت تتحدث عني
كونها سرية،

1025
01:03:06,910 --> 01:03:08,450
لكن لا يمكنك حتى أن تقول
ما الذي يزحف إلى صدعك.

1026
01:03:08,530 --> 01:03:09,660
هل هذا بشأني و(لوك)؟

1027
01:03:09,740 --> 01:03:10,700
(ليكس يسخر)

1028
01:03:10,790 --> 01:03:11,710
انظر، أنا آسف
لم أخبرك عاجلا.

1029
01:03:11,790 --> 01:03:12,790
أنا فقط لم أعرف ماذا أقول.

1030
01:03:12,870 --> 01:03:14,660
هذا هو آخر شيء
في ذهني الآن.

1031
01:03:14,750 --> 01:03:16,040
كوزيت:
ثم لماذا أنت مجنون جدا؟

1032
01:03:17,040 --> 01:03:18,920
لدي ما يكفي للتعامل معها
دون أن تأخذ

1033
01:03:19,000 --> 01:03:20,340
على كل ما تبذلونه من القرف أيضا.

1034
01:03:21,300 --> 01:03:24,180
أنا فقط أهتم بك.

1035
01:03:24,260 --> 01:03:25,010
أحبك.

1036
01:03:25,090 --> 01:03:26,510
لقد كنا دائما مثل الأخوات.

1037
01:03:28,010 --> 01:03:30,430
ربما نحتاج إلى الاعتراف
أننا قد نمت بعيدا عن بعضها البعض

1038
01:03:30,520 --> 01:03:32,060
مما أدركنا.

1039
01:03:32,140 --> 01:03:33,020
يحدث ذلك.

1040
01:03:33,100 --> 01:03:34,770
أعني أنني انتقلت
من المدرسة الثانوية،

1041
01:03:34,850 --> 01:03:36,640
وبقيت هنا
في نفس المنزل

1042
01:03:36,730 --> 01:03:37,980
لقد عشت حياتك كلها.

1043
01:03:38,060 --> 01:03:40,730
جليسة منزل ممجدة
لوالديك.

1044
01:03:42,940 --> 01:03:44,400
لماذا أنت يعني ذلك؟

1045
01:03:44,490 --> 01:03:47,280
لا يشعر إلا بالسوء،
لأنك تعلم أن هذا صحيح.

1046
01:03:49,370 --> 01:03:51,870
أنا-- أنا آسف،
أردت فقط المساعدة.

1047
01:03:51,950 --> 01:03:54,620
أنا لست بحاجة لمساعدتكم
وأنا لا أحتاجك

1048
01:03:54,710 --> 01:03:55,880
لإقامة لي حفلة شفقة.

1049
01:03:57,000 --> 01:03:59,500
أنا فقط بحاجة إليك
للابتعاد عن أعمالي.

1050
01:03:59,590 --> 01:04:00,840
من فضلك، ليكس.

1051
01:04:00,920 --> 01:04:02,420
اتركني وحدي.

1052
01:04:04,800 --> 01:04:05,930
عاهرة.

1053
01:04:10,300 --> 01:04:11,590
(سكوفس)

1054
01:04:36,040 --> 01:04:42,050
(♪♪♪)

1055
01:04:46,590 --> 01:04:49,550
♪ الساعة تدق 12:00
وانفجرت قطرات القمر ♪

1056
01:04:49,640 --> 01:04:53,100
♪ خارج عليك
من مخبأهم ♪

1057
01:04:53,180 --> 01:04:56,310
♪ مثل الحمض والزيت
على وجه رجل مجنون ♪

1058
01:04:56,390 --> 01:04:59,770
♪ يميل عقله
ليطير بعيدا ♪

1059
01:04:59,850 --> 01:05:02,640
♪ مثل الطيور الصغيرة
على الرياح الأربع ♪

1060
01:05:02,730 --> 01:05:05,610
♪ مثل خدوش الفضة في مايو ♪

1061
01:05:05,690 --> 01:05:08,480
♪ والآن الرمال
تصبح قشرة ♪

1062
01:05:08,570 --> 01:05:11,620
♪ لقد رحل معظمكم ♪

1063
01:05:26,170 --> 01:05:27,500
يا أبي.

1064
01:05:29,180 --> 01:05:31,390
أنا آسف لهذا
أن يحدث لك.

1065
01:05:33,720 --> 01:05:36,770
أنا آسف على كل هذا القرف
لقد وضعتك أنت وجويس في طريقك.

1066
01:05:36,850 --> 01:05:39,350
إذا كانت في مكان أفضل،
آمل أن تعرف

1067
01:05:39,440 --> 01:05:41,360
بأنني أحببتها...

1068
01:05:42,480 --> 01:05:44,860
حتى لو لم أتمكن من قول ذلك أبدًا
إلى وجهها.

1069
01:05:49,610 --> 01:05:54,240
وكما تعلمون، عندما ماتت أمي،
كان الأمر مفاجئًا جدًا.

1070
01:05:55,280 --> 01:05:57,160
أعتقد أن هذا ما
كنت غاضبًا جدًا.

1071
01:05:58,330 --> 01:06:00,040
لحظة واحدة كانت ذاهبة
إلى محل البقالة

1072
01:06:00,120 --> 01:06:03,250
والدقيقة التالية
لقد ذهبت.

1073
01:06:04,710 --> 01:06:09,470
لم أتمكن من قول وداعا أبدا
أو أحبك للمرة الأخيرة.

1074
01:06:11,010 --> 01:06:13,050
بدا ذلك دائمًا
غير عادل جدا بالنسبة لي.

1075
01:06:14,470 --> 01:06:18,100
الآن بالرغم من ذلك،
أعتقد أن هذا أسوأ.

1076
01:06:19,850 --> 01:06:22,900
أستطيع أن أقول لك أنني أحبك،

1077
01:06:23,940 --> 01:06:26,190
ولكن ليس لدي أي فكرة
إذا كنت تستطيع سماعي.

1078
01:06:39,910 --> 01:06:42,080
أتمنى أن تسمع هذا،
أبي.

1079
01:06:44,750 --> 01:06:46,090
أحبك.

1080
01:06:48,300 --> 01:06:49,510
وداعا.

1081
01:06:58,850 --> 01:07:00,180
(الشهقات)

1082
01:07:07,650 --> 01:07:13,660
(♪♪♪)

1083
01:07:33,670 --> 01:07:39,680
(♪♪♪)

1084
01:07:59,700 --> 01:08:05,710
(♪♪♪)

1085
01:08:28,980 --> 01:08:30,110
ماذا تريد؟

1086
01:08:30,900 --> 01:08:32,320
عاد والدي .

1087
01:08:33,730 --> 01:08:34,940
عادت والدتي.

1088
01:08:39,320 --> 01:08:43,660
اه، أنا آسف جدا.

1089
01:08:43,740 --> 01:08:48,120
(ينين)

1090
01:08:57,050 --> 01:09:00,140
أوه يا سام.
نعم، لقد وصلت للتو هنا.

1091
01:09:01,640 --> 01:09:02,810
ماذا بحق الجحيم؟

1092
01:09:06,100 --> 01:09:07,100
ليكس:
لا!

1093
01:09:07,180 --> 01:09:08,010
(الهمهمات)

1094
01:09:08,100 --> 01:09:08,810
العاهرة!

1095
01:09:08,890 --> 01:09:09,470
(صراخ)

1096
01:09:09,560 --> 01:09:11,270
كيف وجدتنا، هاه؟

1097
01:09:11,360 --> 01:09:13,030
(الشخير)

1098
01:09:13,110 --> 01:09:15,360
(صراخ)

1099
01:09:22,410 --> 01:09:27,500
(الشخير)

1100
01:09:31,830 --> 01:09:33,670
مهلا، أين جيك؟

1101
01:09:33,750 --> 01:09:35,750
هو--إنه بالخارج.

1102
01:09:36,800 --> 01:09:38,140
اللعنة الذي يفعله في الخارج؟

1103
01:09:39,220 --> 01:09:40,890
(الشخير)

1104
01:09:40,970 --> 01:09:41,890
(الهمهمات)

1105
01:09:41,970 --> 01:09:43,510
تعال إلى أبي، الكلبة.

1106
01:09:43,600 --> 01:09:44,980
ليس على حياتك.

1107
01:09:46,890 --> 01:09:47,890
(الهمهمات)

1108
01:09:47,980 --> 01:09:49,110
(يصرخ)

1109
01:09:51,270 --> 01:09:52,900
(الهمهمات)

1110
01:09:52,980 --> 01:09:57,150
(يلهث)

1111
01:10:01,240 --> 01:10:02,620
القرف المسيح!

1112
01:10:06,830 --> 01:10:08,540
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

1113
01:10:08,620 --> 01:10:09,870
هذا هو الدم الشرياني
يتدفق

1114
01:10:09,960 --> 01:10:10,920
من ذراعك الآن.

1115
01:10:11,000 --> 01:10:12,750
سوف تموت في 90 ثانية
أعط أو خذ.

1116
01:10:12,830 --> 01:10:14,170
سأخبرك أن تحصل على المساعدة،
ولكن ليس هناك نقطة.

1117
01:10:14,250 --> 01:10:16,170
لن تتمكن حتى من إعادته
في المنزل.

1118
01:10:16,250 --> 01:10:17,540
هل قطعتني؟

1119
01:10:17,630 --> 01:10:20,340
إنه أفضل من ذلك.
لقد قتلت مؤخرتك للتو.

1120
01:10:27,510 --> 01:10:28,220
جيك!

1121
01:10:28,310 --> 01:10:29,940
هذه الكلبة اللعينة قطعتني.

1122
01:10:30,020 --> 01:10:31,520
- ها، ها، ها، ها.
-أعتقد أنني أموت.

1123
01:10:31,600 --> 01:10:34,270
يا إلهي.
من فعل هذا؟

1124
01:10:34,360 --> 01:10:36,320
مهلا، مهلا،
من--من--من فعل هذا؟

1125
01:10:40,110 --> 01:10:40,990
ماذا حدث؟

1126
01:10:41,070 --> 01:10:42,910
لا تلمسه،
حسنًا؟

1127
01:10:42,990 --> 01:10:44,160
يا إلهي.

1128
01:10:45,240 --> 01:10:48,660
لم أحصل حتى على ذلك
لرؤية القصر.

1129
01:11:09,970 --> 01:11:13,640
(يأخذ نفسا ثقيلا)

1130
01:11:23,240 --> 01:11:24,030
نعم، نحن--نحن--
نحن ستعمل--

1131
01:11:24,110 --> 01:11:25,530
سوف نحصل عليهم، حسنا؟

1132
01:11:37,670 --> 01:11:38,960
ليكس، هل أنت هناك؟

1133
01:11:40,050 --> 01:11:41,220
ليكس؟

1134
01:11:59,400 --> 01:12:00,570
أنتما الإثنان إصعدا إلى السيارة.

1135
01:12:02,480 --> 01:12:05,400
هل تلعثمت؟ يذهب!

1136
01:12:10,830 --> 01:12:14,210
(ينتحب)

1137
01:12:15,830 --> 01:12:17,290
اللعنة!

1138
01:12:25,590 --> 01:12:27,510
لوك: (على الهاتف)
مهلا، ما الأمر؟

1139
01:12:27,590 --> 01:12:30,680
اه، أنا قلقة.
هناك شيء ما مع ليكس.

1140
01:12:30,760 --> 01:12:31,970
أريد أن أذهب وأتحدث معها

1141
01:12:32,060 --> 01:12:34,230
لكنها ربما لن تفعل ذلك
افتح الباب إذا ذهبت بنفسي.

1142
01:12:35,520 --> 01:12:37,270
هل يمكنك أن تأتي معي؟

1143
01:12:37,900 --> 01:12:39,570
لوك: (على الهاتف)
نعم، سأكون هناك
في نصف ساعة.

1144
01:12:42,440 --> 01:12:47,950
(يلهث)

1145
01:12:48,030 --> 01:12:50,820
أوه، ماذا فعلت؟
يا إلهي ماذا فعلت؟

1146
01:12:50,910 --> 01:12:55,960
(ينتحب)

1147
01:13:13,430 --> 01:13:14,470
من تظن نفسك؟

1148
01:13:14,560 --> 01:13:16,770
لماذا لم تتصل بالشرطة؟

1149
01:13:16,850 --> 01:13:19,560
(ينتحب)

1150
01:13:19,650 --> 01:13:23,530
(ترتعش)

1151
01:13:24,610 --> 01:13:25,280
أنت بخير.

1152
01:13:25,360 --> 01:13:26,400
لا بأس.

1153
01:13:26,490 --> 01:13:29,120
لقد فعلت ما كان عليك فعله.
لا بأس.

1154
01:13:29,200 --> 01:13:30,080
(ينتحب)

1155
01:13:38,960 --> 01:13:40,340
نحن ستعمل يمارس الجنس مع تلك العاهرة
بطرق

1156
01:13:40,420 --> 01:13:41,880
أنها لا تستطيع حتى أن تتخيل.

1157
01:13:43,040 --> 01:13:45,000
لا استطيع الانتظار لجعلها تعاني.

1158
01:13:46,630 --> 01:13:49,170
راند، ألا تعتقدين ذلك؟
يجب أن نعود ونحضر جيك؟

1159
01:13:49,260 --> 01:13:50,180
خذه إلى الطبيب
أو شيء من هذا؟

1160
01:13:50,260 --> 01:13:52,640
لماذا؟
إنه ميت، أيها الأحمق!

1161
01:13:54,560 --> 01:13:57,560
أنا أعرف.
أنا--أعتقد أننا يجب أن نعود--

1162
01:13:57,640 --> 01:13:58,980
اصمت اللعنة!

1163
01:14:00,020 --> 01:14:01,520
سخيف مسمار ديك الخاص بك
إلى وجهك.

1164
01:14:01,600 --> 01:14:02,560
هل تسمعني؟

1165
01:14:03,810 --> 01:14:05,480
ليست كلمة سخيف أخرى.

1166
01:14:39,140 --> 01:14:40,060
مرحبًا؟

1167
01:14:43,440 --> 01:14:44,610
من هناك؟

1168
01:14:52,700 --> 01:14:53,780
توقيت مثالي.

1169
01:15:05,210 --> 01:15:06,540
يا للقرف!

1170
01:15:06,630 --> 01:15:10,800
(الهمهمات)

1171
01:15:12,380 --> 01:15:14,380
-يا إلهي.
-راند: ليكسي مثير.

1172
01:15:14,470 --> 01:15:15,680
اخرج والعب معنا!

1173
01:15:15,760 --> 01:15:17,640
أنا أتصل بالشرطة!

1174
01:15:17,720 --> 01:15:19,010
راند:
بماذا؟

1175
01:15:19,100 --> 01:15:20,480
أين هاتفي اللعين؟

1176
01:15:26,480 --> 01:15:27,270
كوزيت!

1177
01:15:27,360 --> 01:15:28,530
ماذا فعلوا لك؟

1178
01:15:29,780 --> 01:15:31,740
لا شيء، حتى الآن.

1179
01:15:32,570 --> 01:15:34,490
الآن افتح الباب اللعين.

1180
01:15:34,570 --> 01:15:36,700
أريدك، وليس هي.

1181
01:15:38,030 --> 01:15:41,280
افتح الباب
وسأدعها تذهب.

1182
01:15:41,370 --> 01:15:42,660
لا تفعل ذلك.

1183
01:15:45,750 --> 01:15:47,040
راند:
افتح الباب.

1184
01:15:48,090 --> 01:15:50,300
تيك توك، تيك توك، ليكسي.

1185
01:15:50,380 --> 01:15:52,630
هذه هي فرصتك الأخيرة
لإنقاذ صديقك.

1186
01:15:53,510 --> 01:15:56,760
(النشيج)

1187
01:16:02,430 --> 01:16:06,180
(صراخ)

1188
01:16:09,150 --> 01:16:12,320
كما تعلمون، يجب أن تحصل على
أفضل بكثير

1189
01:16:12,400 --> 01:16:14,030
في حماية كلمة المرور
هاتفك.

1190
01:16:16,030 --> 01:16:17,240
يا للقرف.

1191
01:16:19,160 --> 01:16:20,580
العاهرة الصغيرة.

1192
01:16:37,260 --> 01:16:41,100
(بنطلون)

1193
01:16:41,180 --> 01:16:42,100
(الهمهمات)

1194
01:16:42,180 --> 01:16:43,850
أوه، مفاتيح، مفاتيح،
أين المفاتيح؟

1195
01:16:48,020 --> 01:16:49,350
أوه، القرف، القرف، القرف.

1196
01:16:49,440 --> 01:16:52,860
(يلهث)

1197
01:16:59,410 --> 01:17:01,000
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1198
01:17:02,620 --> 01:17:03,750
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1199
01:17:03,830 --> 01:17:05,290
انتظر ماذا؟

1200
01:17:05,370 --> 01:17:06,710
لقد قال أنه سيقتلني
إذا لم أساعد.

1201
01:17:06,790 --> 01:17:08,380
يجب أن أقتلك،
لأنك فعلت.

1202
01:17:09,830 --> 01:17:13,290
(الشخير)

1203
01:17:15,170 --> 01:17:19,550
(سامانثا بانتنج)

1204
01:17:33,020 --> 01:17:34,020
من فضلك.

1205
01:17:34,110 --> 01:17:35,400
من فضلك، لا تجعلني أفعل هذا.

1206
01:17:37,280 --> 01:17:42,160
(الشخير)

1207
01:17:47,870 --> 01:17:49,870
(صراخ)

1208
01:17:58,510 --> 01:18:02,600
(♪♪♪)

1209
01:18:02,680 --> 01:18:03,890
(تنهدات)

1210
01:18:15,520 --> 01:18:16,650
لوقا:
ليكس؟

1211
01:18:24,990 --> 01:18:26,200
ليكس؟

1212
01:18:28,790 --> 01:18:30,130
كوزيت، هل أنت هنا؟

1213
01:18:49,720 --> 01:18:50,970
(السعال)

1214
01:18:55,440 --> 01:18:56,650
(لهث)

1215
01:18:59,820 --> 01:19:02,410
سام؟ سام؟

1216
01:19:06,200 --> 01:19:10,370
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا.

1217
01:19:10,450 --> 01:19:13,790
(ينتحب)

1218
01:19:15,540 --> 01:19:17,040
أرجوك استيقظ يا سام.

1219
01:19:17,130 --> 01:19:18,340
لا.

1220
01:19:22,880 --> 01:19:26,180
أنا آسف. أنا آسف.

1221
01:19:26,260 --> 01:19:27,470
كان يجب أن أستمع إليك.

1222
01:19:27,550 --> 01:19:28,720
أنا آسف جدا.

1223
01:19:30,100 --> 01:19:31,440
(ينين)

1224
01:19:41,360 --> 01:19:42,780
هذا هو كل خطأي.

1225
01:19:44,240 --> 01:19:45,490
راند:
نعم إنه كذلك.

1226
01:19:48,580 --> 01:19:50,120
ضعفك هو الذي فعل هذا.

1227
01:19:51,750 --> 01:19:55,050
ولكن يمكنك تعويض ذلك
بالخروج هناك

1228
01:19:55,120 --> 01:19:57,920
وإيجاد ذلك الغبى السخيف
وإعادتها لي.

1229
01:19:59,290 --> 01:20:01,000
استمع لي.

1230
01:20:01,090 --> 01:20:03,130
لقد أخذت الآن شخصًا ما
من كلا منا.

1231
01:20:04,170 --> 01:20:06,420
حان الوقت لأخذ شيء ما
العودة في المقابل.

1232
01:20:06,510 --> 01:20:11,520
(كوزيت تلهث)

1233
01:20:13,680 --> 01:20:17,560
(يلهث)

1234
01:20:24,030 --> 01:20:28,740
شخص ما يتصل بالشرطة.

1235
01:20:28,820 --> 01:20:31,450
(السعال)

1236
01:20:38,290 --> 01:20:44,300
(♪♪♪)

1237
01:20:50,510 --> 01:20:51,800
مهلا، استمع لي.

1238
01:20:52,600 --> 01:20:53,230
أنظر إلى ذلك.

1239
01:20:53,310 --> 01:20:54,900
أنظر إليه.

1240
01:20:54,980 --> 01:20:57,150
صديقتك سخيف
مات الآن.

1241
01:20:57,230 --> 01:20:59,690
والعاهرة التي فعلت ذلك
إنها في مكان ما في هذا المنزل،

1242
01:20:59,770 --> 01:21:01,730
لذلك أنا بحاجة لك أن تكون
رجل سخيف

1243
01:21:01,820 --> 01:21:03,530
واذهب وابحث عنها!

1244
01:21:04,400 --> 01:21:08,200
(النشيج)

1245
01:21:08,280 --> 01:21:09,860
سأقتلها.

1246
01:21:25,920 --> 01:21:26,750
الباب الأمامي.

1247
01:21:26,840 --> 01:21:28,260
هذه هي الروح.

1248
01:21:29,590 --> 01:21:32,180
لكن تذكري أنني سأقتلها.

1249
01:21:33,390 --> 01:21:36,390
أبعد من ذلك، يمكنك أن تفعل
مهما كانت اللعنة تريد.

1250
01:21:39,850 --> 01:21:41,520
نعم؟

1251
01:21:41,610 --> 01:21:42,860
نعم.

1252
01:21:45,610 --> 01:21:46,780
هنا جئت.

1253
01:21:52,200 --> 01:21:53,700
أين أنت؟

1254
01:22:03,040 --> 01:22:03,920
هاه.

1255
01:22:05,750 --> 01:22:06,960
لا تزال موقوتة.

1256
01:22:09,630 --> 01:22:11,840
حسنا، أنت صعبة
عاهرة صغيرة، أليس كذلك؟

1257
01:22:14,260 --> 01:22:17,930
حسنا، على الأقل، ستيفي
نمت بعض الكرات أخيرا.

1258
01:22:21,520 --> 01:22:23,770
على الأقل، كنت في النهاية جيدة
لشيء ما.

1259
01:22:27,980 --> 01:22:30,400
أوه نعم.

1260
01:22:31,660 --> 01:22:32,740
(الهمهمات)

1261
01:22:32,820 --> 01:22:33,820
مهبل.

1262
01:22:35,580 --> 01:22:36,670
(الهمهمات)

1263
01:22:43,790 --> 01:22:45,460
سأحصل عليك.

1264
01:22:45,540 --> 01:22:46,750
(الهمهمات)

1265
01:22:55,720 --> 01:22:57,140
(الهمهمات)

1266
01:22:57,220 --> 01:23:00,350
-(أزيز)
-(صراخ)

1267
01:23:03,650 --> 01:23:05,650
لقد أحرقتني سخيف!

1268
01:23:07,070 --> 01:23:09,700
(صراخ)

1269
01:23:09,780 --> 01:23:11,070
(الشرطة المائلة)

1270
01:23:27,670 --> 01:23:28,500
مرحبًا.

1271
01:23:28,840 --> 01:23:32,340
(ليكس همهمات، صراخ)

1272
01:23:32,590 --> 01:23:34,590
(آهات)

1273
01:23:35,470 --> 01:23:40,230
(الشخير)

1274
01:23:40,310 --> 01:23:43,110
اللعنة!
لقد ضرب ذلك العظم، أيتها العاهرة!

1275
01:23:44,770 --> 01:23:46,400
كان ذلك مثيرًا للإعجاب.

1276
01:23:50,650 --> 01:23:52,610
وهذا سخيف الإجمالي.

1277
01:23:54,070 --> 01:23:55,700
انتبهي يا جدتي
كان يمكن الاعتناء به

1278
01:23:55,780 --> 01:23:56,450
من هذه القطعة من القرف.

1279
01:23:56,530 --> 01:23:58,870
(بنطلون)

1280
01:24:00,870 --> 01:24:03,000
كان لدى سام بعض الكرات
رغم ذلك، أليس كذلك؟

1281
01:24:04,660 --> 01:24:05,830
جيك...

1282
01:24:07,880 --> 01:24:10,630
أوه، الجحيم، كان جيك على الأقل
ضعف حجمك.

1283
01:24:12,550 --> 01:24:14,220
بعض القرف مثير للإعجاب.

1284
01:24:16,720 --> 01:24:19,970
ولهذا السبب أيضًا سأستمتع
الساعات القليلة القادمة

1285
01:24:20,050 --> 01:24:23,180
تقشير الجلد من جسمك،
بوصة مربعة واحدة في كل مرة.

1286
01:24:25,350 --> 01:24:29,940
(الهمهمات)

1287
01:24:30,020 --> 01:24:31,310
(السعال، النحيب)

1288
01:24:31,400 --> 01:24:33,650
راند:
اه، أنت العاهرة سخيف.

1289
01:24:33,740 --> 01:24:34,990
اه.

1290
01:24:39,450 --> 01:24:45,160
كما تعلمون، أراهن أن لديك
آلام في المعدة سيئة حقا

1291
01:24:45,250 --> 01:24:46,540
في الوقت الحالي، هاه؟

1292
01:24:47,790 --> 01:24:49,580
ربما ينبغي لنا أن نأخذ
بعض الأدوية اللعينة

1293
01:24:49,670 --> 01:24:53,970
(البكاء)

1294
01:24:56,090 --> 01:24:58,300
أوه، تلك كانت فكرة جيدة.

1295
01:24:58,380 --> 01:25:01,510
نعم، سأعطيك الائتمان
لذلك.

1296
01:25:04,390 --> 01:25:07,190
هل تعلم يا والدتك؟

1297
01:25:08,230 --> 01:25:10,520
لم تكن أبدًا جزءًا من الخطة.

1298
01:25:10,610 --> 01:25:11,820
لا.

1299
01:25:11,900 --> 01:25:13,820
لا، انظر، إذا كان لديها
أبقى فقط

1300
01:25:13,900 --> 01:25:17,150
أغلق فمها اللعين
كل ما عليها أن تقلق عليه

1301
01:25:17,240 --> 01:25:19,160
يقوم بتنظيف منزل قذر.

1302
01:25:19,240 --> 01:25:23,950
لكن لا، لا!
كان عليها أن تذهب وتكون مقاتلة.

1303
01:25:24,040 --> 01:25:26,750
كان على والدك أن يذهب
وحاول أن تكون بطلاً.

1304
01:25:26,830 --> 01:25:28,540
والآن أين هم؟

1305
01:25:28,620 --> 01:25:31,080
هناك درس
ليتم تعلمها هنا، على ما أعتقد!

1306
01:25:31,170 --> 01:25:33,050
أوه، ما هذا؟

1307
01:25:34,340 --> 01:25:39,300
لا تقاوم!
هذا هو الدرس اللعين!

1308
01:25:39,380 --> 01:25:41,630
هذا هو الدرس اللعين،
أنت العاهرة.

1309
01:25:41,720 --> 01:25:46,600
(ينتحب، آهات)

1310
01:25:47,640 --> 01:25:52,900
ترى في هذه الحياة
هناك قادة

1311
01:25:52,980 --> 01:25:54,730
وهناك أتباع.

1312
01:25:54,820 --> 01:25:57,610
هناك الحيوانات المفترسة
وهناك فريسة!

1313
01:25:57,690 --> 01:26:00,070
وعندما يكون ضعيفا
ينسون مكانهم

1314
01:26:00,150 --> 01:26:02,280
نادرا ما تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لهم!

1315
01:26:04,370 --> 01:26:05,290
ماذا تعتقد؟

1316
01:26:07,450 --> 01:26:08,580
نعم.

1317
01:26:08,660 --> 01:26:11,120
أنت واسع الكرات،
سأعطيك ذلك.

1318
01:26:12,040 --> 01:26:13,540
لكن في نهاية اليوم،
حبيبتي,

1319
01:26:14,500 --> 01:26:16,790
أنا الرجل اللعين.

1320
01:26:18,340 --> 01:26:19,840
من فضلك لا.

1321
01:26:22,140 --> 01:26:24,270
(سكوفس)

1322
01:26:24,350 --> 01:26:25,810
من فضلك؟
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

1323
01:26:25,890 --> 01:26:30,100
ترى أنا وأنت،
نحن أبعد من ذلك من فضلك.

1324
01:26:32,270 --> 01:26:37,360
إذا كنت قد اتخذت للتو الخاص بك
كتل سخيف وانتقلت ،

1325
01:26:37,440 --> 01:26:38,610
لن نكون هنا الآن.

1326
01:26:38,690 --> 01:26:42,860
ولكن لا، استمع لي.
سخيف استمع لي.

1327
01:26:42,950 --> 01:26:45,870
كل شيء، كل شيء سخيف
يحدث ذلك

1328
01:26:45,950 --> 01:26:49,580
من هذه اللحظة فصاعدا،
هو خطأك سخيف.

1329
01:26:50,750 --> 01:26:54,920
(صرخات)

1330
01:26:58,130 --> 01:26:58,960
اتركها!

1331
01:27:03,680 --> 01:27:05,180
من هو هذا بحق الجحيم؟

1332
01:27:06,220 --> 01:27:07,760
(صراخ)

1333
01:27:07,850 --> 01:27:12,400
(البكاء)

1334
01:27:13,730 --> 01:27:15,360
هذا واحد آخر
من أصدقائك؟

1335
01:27:17,690 --> 01:27:18,900
اللعنة عليه، أنا لا أهتم.

1336
01:27:20,190 --> 01:27:24,110
(ينتحب)

1337
01:27:27,990 --> 01:27:31,450
(يلهث)

1338
01:27:44,050 --> 01:27:48,100
أوه، أنت وأنا، أوه،
سيكون لدينا

1339
01:27:48,180 --> 01:27:50,640
الكثير من المرح، مثير ليكسي.

1340
01:27:50,720 --> 01:27:53,680
(الهمهمات)

1341
01:27:53,770 --> 01:27:58,570
(ليكس يبكي)

1342
01:28:01,780 --> 01:28:04,410
أوه، سأتأكد
الذي تشعر به

1343
01:28:04,490 --> 01:28:07,080
كل بوصة سخيف الأخيرة
مني يا عزيزي.

1344
01:28:10,700 --> 01:28:14,540
لا، ستشعر
كل شبر من هذا.

1345
01:28:14,620 --> 01:28:19,040
(التكميم)

1346
01:28:26,300 --> 01:28:27,890
(آهات)

1347
01:28:38,690 --> 01:28:41,070
(بنطلون)

1348
01:28:41,150 --> 01:28:45,650
(ينتحب)

1349
01:29:13,470 --> 01:29:15,970
المحقق نيكولز:
هذه هي الشرطة.
نحن قادمون.

1350
01:29:21,060 --> 01:29:24,230
إذا كان لديك سلاح،
ضعه على الأرض.

1351
01:29:24,320 --> 01:29:26,610
اركع على ركبتيك
ووضع يديك

1352
01:29:26,690 --> 01:29:28,320
فوق رأسك.

1353
01:29:28,400 --> 01:29:29,900
ليكس:
لا بأس، نحن لسنا مسلحين.

1354
01:29:31,660 --> 01:29:33,370
سيدتي، هل هناك أي شخص آخر
في المنزل؟

1355
01:29:34,120 --> 01:29:35,370
ليكس:
أعتقد أن هذا هو عليه.

1356
01:29:39,330 --> 01:29:42,370
ماذا، ماذا بحق الجحيم
حدث هنا؟

1357
01:29:42,460 --> 01:29:44,250
أنا--سوف--
سأخبرك بكل شيء.

1358
01:29:45,340 --> 01:29:47,550
أولاً، اتصل بها بالإسعاف
قبل أن تنزف حتى الموت!

1359
01:29:48,760 --> 01:29:50,890
تمام.
اه، الجلوس ضيق.

1360
01:29:52,760 --> 01:29:53,590
هذا نيكولز.

1361
01:29:53,680 --> 01:29:55,720
أحتاج إلى سيارة إسعاف
إلى 48 كوبر.

1362
01:29:56,180 --> 01:29:58,680
(ينين)

1363
01:29:58,770 --> 01:30:00,150
المحقق نيكولز:
يبدو وكأنه صديقك
سأفعل ذلك.

1364
01:30:01,730 --> 01:30:02,940
كوزيت على قيد الحياة؟

1365
01:30:03,940 --> 01:30:05,980
المحقق نيكولز:
لقد خرجت للتو
من الجراحة الطارئة.

1366
01:30:06,900 --> 01:30:09,070
إنها في حالة خشنة،
لكنها مستقرة.

1367
01:30:12,780 --> 01:30:15,700
كما تعلمون، أنت على حد سواء جدا
محظوظ لأنه نجا.

1368
01:30:17,450 --> 01:30:20,290
فقط لأن شخص ما على قيد الحياة
لا يعني أنهم نجوا

1369
01:30:33,180 --> 01:30:34,220
مهلا، ليكس.

1370
01:30:34,300 --> 01:30:35,930
إذا كنت تتبعني،
أستطيع أن آخذك لرؤية والدك.

1371
01:30:37,720 --> 01:30:40,890
الآن قبل أن تراه،
أريد أن أعدك.

1372
01:30:40,980 --> 01:30:42,770
وهو مستيقظ وواضح ،
ولكن كلامه

1373
01:30:42,850 --> 01:30:45,270
يعاني من ضعف شديد ،
لذلك أريدك أن تبذل قصارى جهدك

1374
01:30:45,360 --> 01:30:47,650
أن لا أسأله أي شيء
أو محاولة إثارة

1375
01:30:47,730 --> 01:30:50,400
الرد اللفظي بأي شكل من الأشكال.

1376
01:30:58,830 --> 01:31:00,170
اليقطين.

1377
01:31:01,410 --> 01:31:05,460
(ينتحب)

1378
01:31:05,540 --> 01:31:07,420
بعد الانتهاء من هنا،
يود الطبيب

1379
01:31:07,500 --> 01:31:08,290
لفحصك،

1380
01:31:08,380 --> 01:31:10,170
فقط للتحقق مرة أخرى
أنت بخير.

1381
01:31:11,130 --> 01:31:13,420
لا - لا تقل أي شيء،
بابي.

1382
01:31:13,510 --> 01:31:15,930
أنا هنا
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.

1383
01:31:16,010 --> 01:31:17,300
لقد انتهى هذا الكابوس.

1384
01:31:20,020 --> 01:31:21,100
جويس؟

1385
01:31:27,730 --> 01:31:32,030
(تنهدات)

1386
01:31:32,110 --> 01:31:33,400
هل يمكنني-- هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

1387
01:31:33,490 --> 01:31:36,120
بعض الماء أو--
لا، لا تقل أي شيء.

1388
01:31:36,200 --> 01:31:38,540
فقط أم، أعطها ممتاز.

1389
01:31:42,620 --> 01:31:44,460
تمام.
سأحضر لك بعض.

1390
01:31:44,540 --> 01:31:46,630
مجرد الجلوس ضيق.

1391
01:31:58,390 --> 01:31:59,230
المحقق نيكولز:
كيف حاله؟

1392
01:31:59,310 --> 01:32:00,850
دكتور. كيتنغ:
انه في حالة جيدة.

1393
01:32:00,930 --> 01:32:02,510
أمامه طريق طويل.

1394
01:32:02,600 --> 01:32:04,600
سوف يتطلب على الأقل
سنة من إعادة التأهيل،

1395
01:32:04,690 --> 01:32:07,070
وعلاج النطق،
ومن المحتمل أن يكافح

1396
01:32:07,150 --> 01:32:09,360
مع التنقل
لبقية حياته.

1397
01:32:09,440 --> 01:32:11,780
أيها الرجل الفقير.

1398
01:32:11,860 --> 01:32:14,070
أعني، مع مراعاة كل الأمور،

1399
01:32:14,150 --> 01:32:16,070
أود أن أقول
لقد كان محظوظا للغاية.

1400
01:32:17,240 --> 01:32:18,410
نعم.

1401
01:32:30,340 --> 01:32:34,680
(صراخ، همهمات)

1402
01:32:34,760 --> 01:32:36,140
ضع السلاح جانبا.

1403
01:32:38,640 --> 01:32:40,890
لقد قلت، ضع السلاح جانباً الآن!

1404
01:32:41,720 --> 01:32:44,220
-(طلق ناري)
-(آهات)

1405
01:32:45,060 --> 01:32:46,980
-(طلق ناري)
-(آهات)

1406
01:32:47,690 --> 01:32:49,320
لقد كان يتعاطى قطرة من المورفين
لمدة 12 ساعة.

1407
01:32:49,400 --> 01:32:50,570
لا يستطيع أن يشعر بشيء!

1408
01:32:53,360 --> 01:32:55,740
-(طلق ناري)
-(جلطات)

1409
01:33:04,660 --> 01:33:08,410
(يأخذ نفسا عميقا)

1410
01:33:10,000 --> 01:33:17,550
(♪♪♪)

1411
01:33:17,630 --> 01:33:21,220
♪ الليل يتلاشى إلى النهار ♪

1412
01:33:22,180 --> 01:33:26,560
♪ والأيام تتلاشى إلى الظلام ♪

1413
01:33:27,100 --> 01:33:30,480
♪ من فضلك، دعني أخرج من هنا ♪

1414
01:33:31,860 --> 01:33:35,700
♪ أنا محاصر في العدم ♪

1415
01:33:35,780 --> 01:33:42,330
♪ يبدو أن هذا الوقت مناسب
لتجفيف كل الدموع ♪

1416
01:33:42,410 --> 01:33:46,540
♪ لقد بكيت
لكنني ضعيف جدًا ♪

1417
01:33:46,620 --> 01:33:53,290
♪ أشعر بالخدر الشديد
ومنعزل عن الجميع ♪

1418
01:33:57,510 --> 01:34:01,770
♪ دمعة واحدة
يهرب من عيني ♪

1419
01:34:01,840 --> 01:34:06,300
♪ أنا أشفي آلامي
بشفرة الحلاقة ♪

1420
01:34:19,780 --> 01:34:21,950
♪ مرت الأيام ♪

1421
01:34:22,030 --> 01:34:23,570
♪ مرت سنوات ♪

1422
01:34:23,660 --> 01:34:26,160
♪ أحلام ممزقة ♪

1423
01:34:27,330 --> 01:34:34,210
♪ محاولات عقلي الغش
لقتل قلبي المتألم ♪

1424
01:34:36,000 --> 01:34:42,170
♪ يبدو أن هذا الوقت مناسب
لتجفيف كل دموعي ♪

1425
01:34:42,260 --> 01:34:46,560
♪ أنني كنت أبكي،
لكنني ضعيف جدًا ♪

1426
01:34:46,640 --> 01:34:53,230
♪ أشعر بالخدر الشديد
ومنعزل عن الجميع ♪

1427
01:34:57,320 --> 01:35:01,740
♪ دمعة واحدة
يهرب من عيني ♪

1428
01:35:01,820 --> 01:35:05,570
♪ أنا أشفي آلامي
بشفرة الحلاقة ♪